第八话 忍·suicide13

第五卷 死物语 上

关于新冠,我几乎是这里啊那里啊都狠狠抱怨过来的,实际上,也不是说自己就出现症状了或是附近有感染者出现了。我这人,比起一番艰苦下来终于上的大学变成了线上课程时,还是在快乐的事情以及期盼的事情,都被迫延期、缩小规模、中止的时候,更加体会得到万事的深刻。

不得不承认,这就是世间变化的无常。

不需要朋友,人类强度会下降,就连这说过的我,都受到了来自那些会密集的、借小斧乃木的话就是心得会被禁止的演艺(entertainment)的不少帮助……这意义上来说,所谓自肃期间,可以直接换成待机时间这个词。

亦即停运时间(idling time)。

我到底有没有期盼过那当然是否定的,不过和决死的必死的万死的吸血鬼,迪斯托比亚·维托索·苏伊赛德领主的会面这件事,竟没有顺延,而且还比象中的更加顺利——关于对方是影缝小姐的话就能谈快点这一猜,看来我对了。

是能谈快一点,还是死快一点暂且不题。

嘛,影缝小姐和小斧乃木两个,虽然异口同音地重复了好多遍忠告和提醒,但也绝对不是要妨碍小忍的会面意愿,所以当然是会快一点……只是,本以为还会让人焦急一番,结果却很意外。

反过来说,所谓能让我们焦急的时间,或许已经没法留给苏伊赛德领主了——并且,虽然不再是远程通话和线上会议什么的了,但要说有没有实现真实的面对面,还真的有些让人苦恼的微妙之处。

餐饮店里有的那亚克力(acryl)板,或者说电视上常见的3分层(partition)……和那些比起来,这里毕恭毕敬地悬垂着的帘子显得十分单薄,但为隔层绝非透明——回起来,就和当初在『镜中世界』谒见『丽公主』时隔着的一。

(【注】acryl(acrylics),一有机玻璃板材,透光佳。)

和风还得是御帘,这么说对么。

(【注】日语原文:和風には御簾。)

也像是象征着高贵者不能够轻易显露身姿这一旧俗的隔膜,也像是传染病对策的幕布(curtain)——但是,这场合下可能仅仅是包围病床的窗帘(curtain)而已吧。

为了勉强保护个人隐。

「咔咔……你能来……真是硬派(hard)而又冷酷(cool)地,感到高兴,呀。劳拉——不,说错了对吧。不是劳拉。本大爷给你取的名……叫什么来着……?」

若不是事先从影缝小姐那儿打听了疫病的症状,那薄布后面传来的声声沙哑,估计会被我当成老人发出的吧——不,实际上苏伊赛德领主几乎就属于最为年长的那一辈,但至少我去年看到的她还是个和……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)