第八话 忍·suicide10

仔细一，这过境的行程竟是个环半球旅行。一个着陆点在冲绳离岛某处，然后经过了亚洲各地和俄罗斯周遭，直到入境欧洲了，小斧乃木也还在跳着（hopping）——从未出县旅行的我，一口气走遍了海外各处，不知是好还是坏。

不，铁定是坏的吧。

把这个算成海外旅行不太合理。

没有任何异文化流，当然，以目前世界形势来看异文化流也并不被允许呢……嘛，小斧乃木并没有选择最短的距离，而是遍览各地情况，选择了没有出现感染者的地区，蜻蜓点水般地跳过去的。不过当然这事没个准（虽不是双重流行，完全把握何地有何感染病流行也是不可能的），所以没法毫无顾忌地说什么这是海外旅行。

这是出差办公，极密任务。

片刻不歇的剧烈起伏下，猛烈的气压差几乎让我停电（black out）似地失神，但我还是抓紧了童女的腰——可以说，要是那并非童女的腰我就抓不了那么紧了，就是这么强烈的航空路线。

那上上下下（up-down）持续了约两个小时。

让人难免晕机的喷气过山跳（jet coaster jump）反反复复——终于，我们到达了欧洲，西欧东欧北欧南欧的中心地，于业已灭亡的国家雅赛劳拉（假名）着陆。

抵达前几乎了百来页的篇幅，真可谓终于。关于这个其实是贯彻居家隔离的方针，若幸得各位的理解就再好不过了。

（【注】本篇译版缩短至了二合一的页数，到这的原文本页数已有99页。）

「嗯……难说是凯旋，也没有什么值得怀念的吾之故乡感呢……这般光景。」

从影中钻出的十三岁小忍，和我一，一副踉踉跄跄站不太稳的子——物理的上上下下必不会传到影中，然而我俩之间因为强化了连接（link）的关系，共有着更多体上的感觉。

如果小忍本来打了在影子里避免晕机的算盘，那么她这下是落了个空——晕机晕得如此厉害，搞不好，是因为身为吸血鬼还渡（了好几次）河吧。

不过，小忍所说的『这般光景』并不是指我和小忍的狼狈相，而是几百年不曾再见的，故国风景。

风景。

或者说，杀风景。

（【注】即煞风景。）

怎么说呢——不，我是觉得小斧乃木是理所当然地，考虑到安全而选的这地方着陆，我这么觉得。但这里真的退一万步讲，也只是荒废的国土而已。

和字面意思一，好像放置了几百年没管，这片荒野一望无际——没有小镇也没有植被，没有人影也没有兽迹。

别提人工，就连自然之景也算不上，恰似地球的素肌一般的风景，连续到看不见为止——说这是小斧乃木跳过头了，错……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）