第八话 忍·suicide7
第五卷 死物语 上
真要说的话,冠状这个字眼,也同在天文学上会唤起吸血鬼们的消极心理暗示——然而,真有那般事态正席卷着欧洲的话,影缝小姐出差欧洲的事情,也就理所应当了。
也就是必然了。
不如说不渡航反倒是一叛宗弃派。
反过来说,原本我们是因为难以患病才定下了渡航的方针,这一瞬间,基础却脆弱地崩塌了——以我们这吸血鬼体质,不是完全事与愿违了吗?
不就和平常一?
事与愿违,又祸不单行。
(【注】『事与愿违』裏目に出る,裏目,骰子背面点数,字面意思是点数和希望的相反;『祸不单行』弱り目に祟り目,弱り目即虚弱时,祟り目即倒霉不走运时,意思是屋漏偏逢连夜雨、哭脸偏遇马蜂蜇。)
就和无防备时扎进人群(cluster)没什么区别。这也和平常一。
但是,以吸血鬼为目标的感染病?
本来在数个世纪前,还被当成感染病犯人的吸血鬼,却变成感染病的受害者不是反过来了吗——但是,这又和小忍的直觉完全符合。
可谓自毙达人的食家吸血鬼,迪斯托比亚·维托索·苏伊赛德领主之身,正发生着比死亡更可怕的事情这一预感,完全一语中的。
不过,真有那事情吗?
新冠蔓延的同时,居然在吸血鬼的世界也发生了大流行——媒介是蝙蝠吗?还是狼?
关于感染新冠,一旦这高风险(high-risk)的事情摊到了自己头上,才发现,那些人的心情我是一点儿都没能理解到位。
到头来,站在安全圈里说三四了这么多啊,我。
根本没有危机感。
年长者说的有理。
只是在口口声声地宣传(appeal)着,不会败给新冠的自己……真是惭愧啊。我不禁反省起来。
「目前来看,只有吸血鬼出现了症状。只有吸血鬼、以及其眷属。我也大概算是不死身怪异,不过现在没有感染的担忧——但,就连这份保障也不敢说是精确的。虽说是大流行,可其原因完全不明。」
除非发源地点,是在旧刃下心所说的雅赛劳拉王国(假名)周边呢——小斧乃木说。
「广义上来看待不死身怪异这一概念的话,不要忘记鬼哥哥的亲属也正在极端危险的处境。」
(【注】『亲属』亲人,日语原文:身内。后文虽也提到亲人,但此处还是指代不明(小忍or月火,偏向小忍)。)
「…………」
「我担心的事情传达给你了就好。不然不行。没有比这更心的事情了。虽然鬼哥哥还说什么是对旧刃下心的报恩、弥补,值得钦佩,但你是没法站在那三者的立场参战这件事情的。这次已经决定好,鬼哥哥是要为当事者,冒着高风险来参战了。」
回……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)