第一章 被破坏的日常

网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧

翻译：fanbink87

聚会过后数日。进他们还留巴路梅尔里面。帮忙进行着『泛滥』的善后。

虽然被休妮的【蓝色裁决】和进他们的【灰烬掌】变成炭灰的怪物也有很多，但是除此之外的怪物的遗骸还散落在平原上面。在聚会之前也有进行过收拾，不过，因为

数量和范围并不寻常，所以才这么花费时间。

「说起来，这真厉害啊。在这里摊的怪物尸体全部都是雷德那家伙干掉的吧？」

「啊啊，因为我就在城墙上面。所以清楚地看到了。而其他看到的人也有很多。黑色波浪般的怪物群只由1个人打倒了。真厉害啊。」

进的耳朵里传来了那的对话。

那是整理最后的尸体，走向大门的集团。其中有几个人，同都在谈论着谜之人物『雷德』。城内有着各各的传言在飞来飞去，对于他的正体换着意见。

要是说起接近的东西的话{近い、といえるものから}，直到那是到底什么人啊，这的内容多多。

有曰，那是高等人类的部下之一。

有曰，那是这个世界剩下的英雄之一。

有曰，那是炎神易拉斯拉（イーラスーラ）的化身。

因为要是休妮和修拜德的话，这程度的事情也不是不能做到，所以高等人类部下说是最有力的。

而由于那副铠甲的颜色，也出现了「在神话中登场的神降临了」这的说法。因为炎神易拉斯拉也是战神中的1柱，所以这说法也意外地被人相信。

（神的降临，吗。在这边的世界是Boss怪物的位置呢。）

在游戏内以试验这的名义，进与祂的现身进行过战斗。也许是因为这个原因，奇妙地有切身的体会。

硬要说的话，易拉斯拉为Boss怪物的形态是拿着巨大炎剑的人型怪物。虽然武器不同，但说不定的确很接近。

「但为什么是雷德（Red）呢？」

「因为是红色的？」

「那太简单了吧。

为假名不是有更好的选择吗？」

(咕呜!)

因为土气而受到了伤害。

虽然随便地在当场出来的，但他觉得那个并不是没有品味。

「（雷德，嗯？）」

「（也不奇怪啊，我这么觉得的。）」

头上的柚叶在听着。虽然并不奇怪，但要是被说是简单的话，就没法反驳了。

似乎也有过要将雷德请到聚会上的流言，但因为联系不上，所以那的说法流产了。好像也到过休妮那里进行询问，但因为有合计过，她决定说并不知住处。

「即便如此，比起战斗，收拾要更麻烦呢。」

「不对不对，才不是那么奢侈的烦恼呢。那么厉害的战斗没有出现死人啊。在此以上还说些什么……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）