特典 诺赞家族的继承〇况

网译版 转自 轻之国度

翻译：米瑟冈萨斯

虽然他自出生十八年以来从未去过祖宅，没有见过爷爷，但现在一来二去，他也习惯去拜访爷爷了。

谈途中，爷爷跟他说了声抱歉，然后离了客厅，只剩下辛一个人喝着仆人端来的咖啡。准确来说，客厅除了辛以外还有一位老管家和一位青年仆人，并非独处。不过老管家跟辛说把他们当不存在就好。

此时，客厅的一扇门打了，甚至连轻微的门声都没有发出。

「——你就是辛艾吧？」

辛回头看去，只见一个他不认识的青年像一无声的影子一般站在原地。

青年看着比辛大一两岁，有着纯血夜黑的漆黑头发和瞳孔，以及似乎是诺赞一族才有的动无音。

青年朝辛那双看向他的——夜黑不可能拥有的红色眸子看了一眼。

「哇，眼睛真的是红色的啊。我还没见过这的，跟我的不一，或者说比我象中的更厉害。」

「你是？」

「啊啊，不好意思。」

青年一边说着，一边露出招人喜的笑容，报上他的名字。

「我叫野虎威·诺赞，是族长的弟弟的小儿子，也就是你的……………………啥来着……………………………………………………………………………………」（译注：ヤトライ台译为亚特莱，写成日式汉字是「野虎威」，是安里太太编的捏它名字）

野虎威了很久很久，然后悄悄问辛。

「…………你认为该怎称呼你父亲的堂弟呢？」

「……………………我不懂。」

这里说一下，辛该叫野虎威为堂叔。

虽然野虎威和辛的爸爸赖夏是堂兄弟，但年纪却和辛相近……之所以野虎威和赖夏有着隔了一辈的年龄差距，是因为诺赞侯爵和他的弟弟也有很大的年龄差，尤其是野虎威很晚才出生。

即便只是家族的辈分，但对于不清楚爷爷这边的情况的辛来说，他实在不出来。而野虎威似乎看透了辛的法，耸了耸肩。

「诺赞家族的旁系多到难以数清，底层的族人别说我了，大概连族长都认不全。但要是为宗族的高层，还是认清楚有权势的族人较好。 ……我说」

野虎威朝辛看去，眼神一闪而过。

「你继承族长之位么？」

「不。」

「这啊……也是理所当然吧。既然你选择了这条路，那之后的竞争者我都不会手下留情了……」

过了一会。

「你这是什么话啊！？」

「怎么等这么久才吐槽。」

说明白点，野虎威刚才一直没听进辛的话，很长时间里都自顾自地双手抱着胳膊露出一副认真思考的子。

「你清楚自己的身份吗！？ 你可是曾为吉亚迪帝国首屈一指的武家——诺赞家族最后的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）