Web附赠

第四卷

Web附赠 赛莉娜日记的部分摘抄

《并不是文库的特典,因为有点意思就翻译了~位置是在本卷的三章结束那,web的话是33话。》


【从赛莉娜的日记中选取的一部分内容】

尝试着重新把多兰桑在平日里的口癖进行整理收集,在这里表述一下。大概,大部分都是对的吧?

・ふむ(Fumu)……并没有什么特别意思的子。其他还有在要停隔一下,或是在要说什么之前经常使吧?

・ふむ!(Fumu!)……鼓起劲来的时候,或者是非常接受某件事情的时候出现的口癖。

・ふむふむ(FumuFumu)……啊,这个是大家很通常的呢。我觉得多兰桑这也是一的。

・ふむん(Fumung)……跟「Fumu」基本一。只是比起「Fumu」来该怎么说呢,意义比较深或者比较大? 在多兰桑有着他自己的某法的时候会这个的子。还有就是,从义母的肚子里生出来了的时候,多兰桑并不是「啊哇啊」而是说着「Fumung」出生的。不管怎么说也太那个,对吧?

・ふむん?(Fumung?)……语尾的抑揚比起「Fumung」来感觉要稍微高点。我觉得一般人来说的话会是「呼呜嗯?」或「嗯?」。

・ふむむん(FumuMung)……好像是有什么感触或者感到小感动的时候使的子。只要多兰桑看到自己所不知的事情或是某些技术、工夫的时候,即便那是芝麻大点的小事他也会立刻就有感触,所以很常听到这个。(孤:才没有吧!四卷了,都没超过一只手数!)

・ふんふむ(FungFumu)……我觉得一定是「原来如此」的意思。比起「FumuMung」来感触更大的时候也会使这个。

・ふむ~ん(Fumu~ng)……在头疼的时候,或者迷惑着该怎么办的时候出现的口癖。

・ふむぅ(Fumuu)……在比起「Fumu~ng」来更加困惑的时候出现吧?大概,是在一般来说的话会出现「呜~嗯」的时候出现的子。

・ふんむぅ~(FungMuu~)……就我所听到的来说,好像是在很头疼或是很迷惑的时候会出现。出现这个的话,就算是什么事情都能过快速下决定的多兰桑也会花上一定的时候来下决定的子。

・ふっむ(Fummu)……大概是跟「那个是……」差不多的口癖。不知该说什么才好的时候或者一事口塞的时候会听到,但因为多兰桑,所以这个口癖很少有听到吧。

・ふんむぁ(Fungmua)……很少有听到这个,这个好像是多兰相当不知所措或是吃惊的时候会出现的口癖。话是这么说,不知为什么只有在他睡着的时候才会说这个。到底是做了什么的梦啊?(←和卡拉薇糸接触的……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)