第一章 你来见本大爷
第二卷
台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：养老驴
「也知你是故意的好不好！你这个混帐洗衣板辫子眼镜女！」
时值午休时间，地点在图书室的阅读区。大爷我──花洒，也就是如月雨露，站了起来，对站在正对面的女子吐出了我卯足全副身心灵的吼声。
「哎呀？我只是学你使使坏而已，你却说得这么过分。」
和我对峙的女子──Pansy，也就是三色院菫子，对我的吼声显得丝毫不放在心上，在我身旁的椅子上轻轻坐下。
「你对我的所所为要过分得多啦！」
……好，如果只看这个状况，我也许会像个没头没脑乱吼女生的混帐家伙，但还请各位等一下，这就太武断了。
我的小家子气，的确是众所周知。
但即使我格局小，总不会毫无理由就吼女生。
所以，首先请让我简洁地说出理由来。
是因为这女人要我她穿的室内鞋。
我要她「让我心」却换来这结果，也知我当然会生气了。
从常理推，女生听一个喜欢波霸的健全男生说「让我心」，会腼腆地拿室内鞋给男生吗？答案是不会！万万不会！
「今天我再也忍不下去了！」
从一集的序章就一再按捺下来的怒气，终于就要在此刻爆炸！给我认命吧！
「……你说得对。对不起。」
「你这女的就是……什么？」
喂，发生了意料之外的稀有事态了耶。
每天无论我如何讲大理，无论我如何暴跳如雷都绝对不会反省的Pansy……这的Pansy……这可不是说出歉的话了吗！
「干嘛啦……突然给我歉……」
Pansy基本上根本不会反省。她顽固又任，一有什么事情不顺她的意就会闹起别扭。然后她闹多少别扭就会乘上多少倍，换算成对我找碴的倍数，是个最强最可怕的女人。
这的女人竟然会对我歉……我看明天可能会下起长枪雨啊……
「我有说错吗？我明明懂得你真正要什么，却做出完全不一的事……而且还是故意惹你不高兴，怎么都是我不对。」
我要的东西再简单不过，就是「看到这女人真正的模」。
Pansy平常绑著很不起眼的辫子，戴著土得要命的眼镜，部像洗衣板一扁，是个扣分要素铁三角应有尽有，抱歉到了极点的昭和女子，但其实这女的有著另一面貌。
看到她那面貌时，我就是会「心」。
「我真的好差劲……明明知只有一个方法可以让你心……」
当Pansy解辫子，拿下眼镜，松缠布时，说我对这女人容貌的评价会就此有一百八十度的大转变也并不夸张。
一头丝绢般柔顺的半长发、柔和的眼眸、清秀的鼻子和小巧却可爱的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）