第一话 折尾屋地下私牢

台版 转自 轻之国度

图源：linpop

录入：养老驴

从上空俯瞰，沿著海岸延伸的折尾屋彷佛一面广阔的墙壁。

相对于往上耸立的天神屋，这里给人完全相反的印象。

这是一间横向发展，占地宽广的旅馆。

青色的妖火也连绵于海岸，宛若串连成某图形。

相较于天神屋四处高挂著朱红色的鬼火，营造出辉煌热闹的日式风情，这里给人比较沉稳，宁静似水的感觉。不知原因是否在于这阵流入耳中的海潮声？

折尾屋周边并没有熙来攘往的商店街或闹区。稍远一点的沿海岸上，可见到渔港的灯火与一明一灭的灯塔；而往遥远的内陆望去，则可发现聚集成群的城镇灯火。

我听说折尾屋跟天神屋互为竞争对手，然而这两间旅馆在特质与形态上似乎大不相同。

空中飞船降落至海面的高度，从折尾屋的渡船口进港。

上次与银次先生去东方大地港口采买时，我们也是坐著天神屋的小飞船降落海面……

现在哪有空这些无关紧要的事。

眼前一连串离奇的状况，让我立刻从乘船的晕眩中清醒，呆站在原地。

结果，我被带来折尾屋了耶。

「喂！人类丫头，快下船了！」

不知是谁从我背后狠狠踹了一脚，让我整个人往前扑倒在地。好痛。

「葵小姐！您没事吧？」

银次先生随即冲上前来扶了我一把，让我得以站起身子。

「不许做出如此无礼之举，秀吉先生！」

银次先生警告了那名踹我的妖怪。

对方是个矮小的男，有一头自然卷，额头上横绑著一条细细的绳子，在头的侧面打了个结。他以嘲讽的口气斜眼对我「哈！」了一声后，便灵活地从船上一跃而下，踏上渡船口。

我记得这家伙就是当时拿著扩音器，对天神屋干部颐指气使的那个人……他的背后长著两条咖啡色的尾巴。

「他是二尾猴妖秀吉先生，折尾屋干部之一，担任小老板……在我离之后接任的。」

「喔喔……总觉得各方面都很有猴子的感觉呢，身手很轻巧。」

不只那家伙。

我感受到周围满是来自折尾屋的视线，其中隐含著恶意与好奇心。

简直就像我刚踏入天神屋的那时候啊……

我深呼吸后，缓缓走下船。这时候要是发抖就输了。必须办法带著银次先生回到天神屋。

──此时此刻的我，心里只有这么一个念头。

「乱丸。」

就在我踏上港口地面的那一刻，还在船上的黄金童子从甲板俯视著渡船口，口喊了乱丸──也就是折尾屋大老板的名字。我也不禁跟著回头一望。

「我现在要前往西北大地了。乱丸，『仪式』务必顺利完成……你明白的吧。」

「……在下明白。黄金童子大人，我一定……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）