第二章 善人与恶人

网译版 转自 百度终结的炽天使贴吧

翻译：味烤全鱼

在欧洲的13世纪，死亡与人们的距离较之如今是如此之近，以致在面对某人的死讯时，人们所感受到的悲伤也远远不及现在。

然而就算这，在那一天，每个人都哭了。因为一个他们都爱戴的男人，一个圣殿骑士团必不可少的男人，一个承载着骑士团未来的男人死了。

吉尔伯特·查特斯死了。

并且还以一猎奇的方式死在了圣殿骑士团的官舍，这个消息让城镇陷落在恐惧和悲伤之中。

「……」

克罗里坐在家中，椅子在晃动的身体下发出「嘎达嘎达」的吟，等待着时间的过去。

他没有参加葬礼，那一定是一个盛大的葬礼吧。毕竟每个人都仰慕吉尔伯特。这是当然的，他是一个完无瑕的人，无论目睹怎的绝望都坚信着上帝。

上帝所爱的一定就是他那的人吧，不，吉尔伯特那的人就应该被上帝所爱。

然而吉尔伯特被杀了。

上帝并没有守望着吉尔伯特。

克罗里触碰着悬挂在前的十字架，几不可闻的声音喃喃：「……如果您不爱吉尔伯特，那您究竟爱谁呢？」

就在这时，响起了「扣扣」的敲门声。

今天，那个名为费里德·巴托里的贵族应该会造访这里，他似乎知晓有关杀死吉尔伯特凶手的线索。只是他们约定的见面时间是在午前。

「可马上就要到傍晚了。」克罗里苦笑着说。

他们所要去的目的地乘坐马车需要花上一天一夜才能达到，所以他们本应尽早出发。

「你迟到了，费里德。现在这个时间，我们今天不是都没法出发了吗？」这么说着，克罗里打了房门。

屋外正下着大雨，在这的天气下，吉尔伯特的葬礼无疑也会遇上很多麻烦。上帝甚至不愿给他虔诚的信徒一个阳光普照的葬礼。

「……」

然而，站在门口的不是费里德。出现在门外的是一个留着络腮胡，身材壮实的男人，克罗里认得他。

罗伊·罗兰，他曾是克罗里圣殿骑士团的同袍。他们一同参加了十字军，并且经历了濒死的绝境。

在那场战役中，他在吉尔伯特带领的队伍中，成功撤退至了杜姆亚特。自那之后，罗伊就该确立了自己在圣殿骑士团中吉尔伯特派系成员的地位。但现在，随着吉尔伯特死去，这也变得毫无意义了。

克罗里注视着他的客人，而罗伊则似乎狠狠地睨着他说：「克罗里·尤斯福特，你为什么还在这里？」

「……你浑身都湿透了，罗伊。」

「回答我！你为什么没有参加吉尔伯特的葬礼？！」罗伊怒吼，脸上露出极度愤怒的表情。克罗里明白对方的感受——为什么没有去参加曾经的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）