2018DM杂志禁忌教典7月号附赠文件夹短篇

网译版 转自 轻之国度

扫图：obao2

翻译：prince大爱初音

好人有好报

今天是周末。

希丝缇娜、露米娅、莉艾尔这三人来到费吉托的黑市上。

各店铺和路摊杂乱林立的混沌之街，出现在寻求刺激的三位少女面前。

「那么~♪，今天能挖到什么宝呢？」

「希丝缇很喜欢这里呢？」

「嗯」

怀着不同的心思，三人逛起了街。

「……啊！这个……」

希丝缇娜发现旁边的路摊，『风灵石』制的护身符出售价格跟普通石头没什么两。

（不会错，这魔力反应是货真价实的！凡是跟“风”有关的，我不可能弄错！）

『风灵石』能够与操气体流动时产生的魔力波长互相共鸣并增幅……简而言之，光是带在身上就能增加风系咒文的威力。

「只要有风灵石，你的实力便能上一个台阶」

这是格伦的原话。

主修风系咒文的希丝缇娜自然非常需要。

问题是。

（说起来……露米娅也要这石头吧……因为她不擅长风系咒文呢）

『风灵石』是一极其稀有的具，谁也无法保证今后还有机会遇到。

露米娅正专注于旁边的药器摊，没注意到希丝缇娜这边，趁现在可以悄悄买下。

「……」

她拿起『风灵石』，目不转睛地注视着……

最终，

「露米娅」

「什么事？希丝缇」

希丝缇娜带着柔和的微笑，将买下来的『风灵石』递给露米娅。

「这是我送你的，你一直很要的吧？」

「希丝缇！？这可是『风灵石』……真的可以吗？」

「当然，我们是什么关系！而且平时总是得到你的照顾！」

这就好，自己不一定非它不可。

正当希丝缇娜大方地这时，

「那，那个……希丝缇」

露米娅接过『风灵石』，歉意地说。

「嗯？」

「其实……真正要『风灵石』的并不是我」

「诶？」

看到露米娅出乎意料的反应，希丝缇娜心头一惊。

「要这个的其实是莉艾尔，我是在帮她找……」

「原来是这啊」

「那个……这个『风灵石』我可以送给莉艾尔吗？」

对她来说，莉艾尔和露米娅都是挚友。

所以她马上这回答。

「当然可以」

「谢谢你，希丝缇」

见此，露米娅甜甜一笑。

于是。

「来莉艾尔，这个给你」

「啊……」

露米娅将『风灵石』递给正在某个路摊捣鼓着青蛙玩具的莉艾尔。

「这是『风灵石』？给我的吗？」

「嗯，你一直很要的吧？」

「……嗯，谢谢」

见莉艾尔腼腆的接过风灵石，希丝缇娜与露米娅相视而笑。

紧接着，莉艾尔又这说。

「露米娅，这个……我可以送人吗？」

「诶？」

「嗯，其实是因为有人要这个，所以我……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）