阿尔札诺女子TALK 下

网译版 转自 百度贴吧

翻译：prince大爱初音

阿尔扎诺女子会！真相究竟是？学院传说的后续

希丝缇娜=菲贝尔

认真的优等生。委员长气质*的她，据说其实很胆小（注：指一本正经）

：「啊哇哇哇……幽，幽灵什么的我才不怕呢！幽，幽灵这存在如今魔术理论已经能够解释了……」

莉艾尔=雷福德

格伦的原·同僚。头脑简单，一言不合就砍人

：「希丝缇娜胆子好大。我听说幽灵就算砍成两半也不会死……有点怕怕」

露米娅=汀洁儿

清纯温柔，深受大众喜爱。圆场技能点满

：「不是哦……不全是哦，莉艾尔……」

讨论学院传说的3人。

魔术学院依旧喧嚣不歇，学生们在这里经历了各愉♂悦的体验。

其中，伸向她们的黑手——！？

继前回的女子会！

证言④

放学后的学院。静悄悄的教室……其后续

希丝缇娜们在放学后的学院内徘徊，出现在她们面前的是——

那正是传闻中拥有惊世骇俗身影的恶魔！

希丝：「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！呀啊啊啊啊啊啊啊！？咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」

莉：「这家伙……好奇怪。怎么砍都没有手感」

露米：「希丝缇！莉艾尔！快走吧！快，往这边——」

牵起吓傻了的希丝缇娜和淡定的砍恶魔的莉艾尔两人的手，露米娅正要跑起来——？？「又胡闹吓人了吗，你这家伙——！？」？？「呀啊啊啊啊啊阿——！？」

中途，恶魔突然消失了……

露米：「咦？格伦老师！？杰，杰斯特男爵也在……？」

格：「嗯？喔……这次遭殃是你们啊……默哀1s」

格伦拖着被打晕的男爵出现在三人面前。

格：「——就是这」

露米：「也就是说，这是杰斯特幻影魔术搞的恶剧……」

男爵：「呼呼呼……妹纸尖叫的声音……实在是……大脑都在颤抖啊！」

格：「你给我闭嘴（敲」

露米：「不过真是太好了……四个传说……放学后的恶魔其实是男爵……」

希丝：「我，我早就知这是魔术整的恶剧了！」

格：「是是是。说起来，你们在探寻学院的七大不可思议？要不要我跟你们讲讲？」

露米：「啊哈哈，听起来有点怕怕……不过还是拜托您了，老师」

莉：「嗯。在此之前……格伦，先戳死那个男爵吧」

格：「戳你个头！？……不对，貌似也无所谓……」

证言⑤

『图书馆的幽灵』地点：魔术学院附属图书馆

「那个图书馆里真的有幽灵。在某个区域，当你取下某本书时就会出现……曾经我在那里找到一本非常感兴趣的书，结果传说中的幽灵就出现了……说着『不许读那本书』这恐怖的话逼近我，吓得我赶紧扔……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）