01 吹往东土的风

网译版转自百度贴吧

翻译：hhh0578

一脚重重踩在地上，把自己的身体向前顶出去。

我奔跑在障碍物遍地的森林里，忽左忽右地避林立的树木。

我感觉到了风。这是因为极速的奔跑而吹来的假风。

这风，在这个世界只有自己能够感受到。这份空气的压力甚至让正在前进的自己都产生了仿佛会被向后吹跑的错觉，这正说明了我此刻奔跑的速度是有多异常。

这份异常，是对我的肯定。

若没有这份异常我将无法保护住任何事物。所以我要奔跑。不停奔跑。我将内心这份感情燃烧产生热量为燃料，重重地踏向地面，如爆炸一般把自己的身躯推进。

然后我来到了一座巨大的要塞前。

这座要塞的名字，是艾贝努斯。它被建在这片拥有浓密魔力的特殊森林里，是人类世界于抵御栖息在【树海】北域的怪物的其中一座桥头堡。与我离的时候相比毫无变化，矗立于此迎接我的到来。

这理所当然的事情都让我感到高兴，让我不再紧张……但也因此，感觉难以原宥。

我平复着内心的怒火，跑完与要塞间剩下的这数公里。

◆ ◆ ◆

【啊，诶？难说，是，饭野吗？回来了吗！？】

在被要塞放行入内之后过了数分钟。在这人来人往的建筑群中间再怎么说也不能再那么跑了，但我仍旧加快步伐走过一条条通，期间多次被面熟的人搭话。

那些人也都是我的同伴，是【探索队】的成员。

就在4个月之前，我们被送到了这片莫名其妙的世界。

在远离人类社会的深林之中，远超常识的怪物们垂涎滴。

在此之前都生活在和平之中的我们本应束手无策地命丧于此。而之所以没演变成那，是因为在转移过来的时候，有些人不知为何获得了离常识的力量。我们，把于抵抗怪物的这份力量称为【弊能力】，并为了保护好一同被送来异世界的无能为力的伙伴们，为了寻找一个能够让大家安心生活的地方站了出来。

为此，我们组建了一支探索队。

我，从它组建之初就一直为其中的一员，投身最前线。

即便是在由近300名弊者联合而成的队伍里，我的力量也属特别的强大。

在拥有极强的身体能力的探索队中也是最为神速。【韦驮天】饭野优奈。这就是，现在的我。

【呐，喂。怎么回事啊】

【渡边那傻货呢？十文字又怎么了？】

【你去的奇利亚要塞那边突然没了什么联络，这边也很担心……】

【抱歉。这件事，要稍微和部长……不对，和领队谈谈。我觉得详细的事情到时候可以从他那里听来】