第五章 “有我在，没关系的……”

成为基本粒子的贝莉，藉由不确定原理在空间中飘荡着。

不——准确地说有点像在水中漂浮的感觉，但实际上恐怕是以超光速移动着。至少贝莉是如此确信的。

仿佛溺死的尸体一般漂流的不适感。这只能超光速加以解释。

以及在无边无际的黑暗中涌现的一丝感伤。

（这就是原子物理学上的回光返照啊……。和使魔法跳跃的时候会看到过去的梦是一个现象。所以才不喜欢空间移动的……）（译者吐槽：我做原子物理的习题的时候也有一回光返照的感觉）

在瞬间移动的超空间里，贝莉遥望着往昔的梦境，沉入了睡眠——。

Witch is dead 魔法少女已死去

Witch is fallen 魔法少女已堕落

Which is dead? 死去的到底是谁？

Which is fallen? 先背叛的是何者？

Witch is dead 魔法少女啊去死吧

Witch is fallen 魔法少女啊堕落吧

听到了一段干枯的旋律。

不仅干枯，而且哼的英文歌词听起来相当别扭。

这是一炮而红的摇滚乐队“死亡节拍(Death Beats)”的热门曲目“Witch(Which) is dead?”。

十一年前的流行歌曲——看来现在做的梦也是十一年前的。

因为这首歌在发表后不到一个月，便被封禁了。

（没错……“死亡节拍”的主唱是鬼魔。摇滚鬼魔死亡节拍。是利歌曲诱导舆论反对魔法少女，并从参加演唱会的听众身上夺走“高贵的心灵”的战）

那次战几近成功。

青少年们始对魔法少女怀有强烈的怀疑，高声叫着“魔法少女是人类的敌人”，从中出现了“应该和鬼魔友好相处”“现在立刻停止战斗”等主张。歌曲也藉此而一时成为反战的象征，凑巧的是当时的九十年代正是此类主张容易流行的年代。

然而贝莉等“潇洒天使”四人偶然间认识了在“死亡节拍”里担任键盘手的女音乐人，并从中知晓了藏在这首歌曲背后的鬼魔的谋。

知了谋之后，剩下的事只有一件。

四人变身后潜入演唱会现场，魔法光束把鬼魔杀得片甲不留。当天电视台的摄制组也来到了演唱会现场，因此战斗画面得以记录下来，至今仍在互联网上流传。

（不过，那个事件——真正的麻烦，是在那之后，等到观众和电视台的工人员都回去了之后……）

仅仅分毫只差。

同是在偶然间，另外一个魔法少女小队通过一名是“死亡节拍”狂热粉丝的同班同学，同识破了鬼魔的谋。

那个小队，正是“魔法偶像战士亮晶晶小星星！”。

虽然格尔德！不在其中，但多了几名子成员（译注：submember，指团队中非主成员的正式成员）。