五局上

贩毒集团「洛斯艾萨斯」的三人组登陆福冈已经过了两个星期。走的毒品顺利卖出，计划进行得还算顺遂。

当他们背着吉他盒走在天神的路上时，欧丘突然口抱怨：

「……话说回来，没有好一点的盒子吗？」

吉他盒里装的并非吉他，而是各自爱的武器。乌诺的是枪，欧丘的是冲锋枪，特雷因达的是刀械。听说这座城市里杀手众多，为了安全起见，他们随身携带武器，但欧丘似乎不喜欢这个盒子。

「没办法，这里是日本，总不能拿着冲锋枪盒四处走。」

「那也不放在吉他盒里啊？」

「记得在盒子上写名字，不然搞不清楚哪个盒子是谁的。」

欧丘皱起眉头。

「这简直像是自以为是安东尼奥•班德拉斯的滑稽街头乐队三人组。」

「乐队就取名为『Trio los Eses（洛斯艾萨斯三重唱）』吧。」

乌诺打趣，欧丘啐了一句：「逊毙了。」

「你很爱抱怨耶。」乌诺叹一口气。「只要不会被人怀疑是药头，武器什么盒子有差吗？」

「我们看起来已经够可疑啦。」

戴着帽子与墨镜，手拿吉他盒的多国籍三人组──纵使是在观光客众多的福冈，依然相当显眼，甚至有路人回过头来，频频打量乌诺等人。

「瞧，有人在看了，快笑。」乌诺手肘顶了顶欧丘。「装出朗的吉他手模。」

「嗨！你好。」

见欧丘操着生硬的日文回以微笑，男路人露出错愕的表情，立刻跑了。

「呿！逃走了，臭小子。」

「别放在心上。」乌诺拍了拍口咒骂的欧丘肩膀。「日本人比较害羞。」

「我老婆可不是这。」

乌诺等人边说话边赶路，走了片刻后，天神西路映入眼帘，路上都是年轻人，非常热闹。

打从刚才始，特雷因达便不发一语。他和欧丘不同，话向来不多，但今天连一句话都还没说过。

「¿Qué pasa, Treinta? ¿Qué tienes?（怎么了？特雷因达，今天怎么这么安静？）」

「Tengo hambre.（我好饿。）」

「你最近一直吐，肚子当然会饿。」乌诺苦笑。

每次搭乘钓船搬运商品，特雷因达都会晕船。

「真是个我行我素的家伙。」欧丘也啼笑皆非。「先去吃饭吧，吃点寿司什么的。我们来福冈已经有一段日子，还没吃过地的日本料理耶。」

「今天和人约好在前头的店见面，就在那里吃饭吧。」

说着，乌诺弯过转角。

乌诺一行人来到一家中南料理店，位于从西路弯进的窄巷前方。

欧丘看了看招牌与菜单，露出明显的嫌弃之色。

「……这是墨西哥料理耶。」

「也有哥伦比亚料理和秘鲁料理啊。」