洛琪希外传1『走遍世界之人』

翻译：雨音（个人翻译）

录入：钢琴男

校正：电気

眼前，绝景正在无限延伸。

巨大的环形山之中，城镇逐渐呈现出它的模。

根据生活在这里的人们所说，这个环形山是阻止魔物们侵入与进攻的天然的要塞。正可谓自然的结界。

在城镇中心的，是一座巨大的城。

那是一座由黑铁筑成的全黑的城堡。从远处看散发着不详的气息，酿造出彷佛世界的终结一的威压感。但是，从近处仔细看的话会发现那上面布满了伤痕，而魔王的部下正在一点一点地进行着修复和打扫。

尽管据说是魔界大帝奇希莉卡曾居住过的城堡，终究还是人造的建筑。若经过漫长的时间，也是会有污损的。呵呵，无论是魔王居住的城堡，遇是阿斯拉王国的白银宫殿，这地方都没什么区别呢。

这里是利卡里斯城。

它位于魔大陆的最东北端，是魔大陆最大的都市。

稍思考后发觉，还真是来到了遥远的地方呢。

我的故乡是阿斯拉王国。

我是生活在沿海小村庄里的一个魔术师的女儿。

那是个无趣的村子。尽管村子本身就足够狭小了，却还因为靠近森林，连走出村外都被禁止。

就算是以孩子的脚程，也可以只花一小时就把村子从头到尾全部走一遍。

一成不变的日常，一成不变的风景。无聊的每一天。

在那的生活中，我唯一的乐趣，就是家里仅有几本的书。

那些书所记载的，是当时在首都流行的英雄的冒险故事。英雄走遍了各各的土地，和各各的人相遇，打倒了各各的魔物。

我入迷地读着那些书，向往着那遥远的世界。在森林深处，平原的前方，水平线的尽头究竟有什么呢……

并没有过去太长的时间，我就离了村子。

幸运的是，父母是魔法师，所以他们从小就教了我魔法。

尽管他们为魔法师说是三流的也不过分，但多亏他们教导有方，使得我即使是在同一年代的魔法师中，也算是魔法的能力很突出的人。

多亏这件事，就算我离村子后成为了冒险者，也能够顺利地干下去。

为冒险者行动真的非常快乐。

组成队伍、接受委托、收取报酬、为下一个委托做准备。所见到的都是全新的事物，是充满了刺激的每一天。再加上我好像有当冒险者的才能，于是迅速地崭露头角，转眼间便成为了S级冒险者。

但是，成为了S级冒险者、加入了集团(clan)、始出入迷宫后，我明白了一件事。

名为冒险者的职业所做的「冒险」与我所追求的「冒险」并不是一回事。

我曾经渴望的，并不是打倒魔物或者潜入迷宫。

那我究竟是做什么呢。