广播剧特典 爱莎篇 天才女仆被表扬了

网译版 转自 百度贴吧

翻译：天气之雨

保罗的葬礼。

在为此而举行的酒宴上，带来了各种各样充满和保罗之间回忆的物品。

爱莎拿来的，是用嫩豆芽炖成的汤。

「我虽然不太了解爸爸，但是在米里丝的时候，我做了这个料理给爸爸，那时他非常的开心呢——」

爱莎口中所说的，是她和保罗再会时发生的故事。

西隆王国的那个事件之后，爱莎和莉莉娅便一同前往了米里丝神圣国。

因为有着西隆的骑士担任护卫，一路上平安无事，成功到达了米里丝和保罗再会。

保罗也为爱莎和莉莉娅的平安无事感到高兴。

在那之后，保罗，莉莉娅，爱莎，诺伦四人开始了一起在米里丝的生活。

保罗还是和一直以来一样，进行着菲托亚居民的搜索工作，莉莉娅则是在其身边帮忙。

爱莎和诺伦一起，开始了在米里丝学校的生活。

尽管这段生活在极短的时间内就迎来了终结……

但对爱莎来说，仍然是一段有着不快回忆的时期。

保罗每天都非常忙碌，根本没有时间照顾爱莎。

但是，即使是这样的爱莎，也有着和保罗之间的回忆。

那是平淡无奇的某一天白天发生的事情。

那一天，莉莉娅和诺伦不在家中。

莉莉娅因为搜索团的工作到米里西奥（米里斯首都）的对面一侧送文件去了。

诺伦则因为考试的成绩太差，在学校接受补习。

成绩优秀的爱莎则在家中，而保罗那一天罕见的有了空闲，中午之前就回来了。

但是，因此也出现了问题。

「呜呣」

爱莎打扫完房间出来之后，看到保罗在厨房里碎碎念。

在他的面前，豆芽，肉还有蔬菜并排的放在那里。

「老爷，怎么了吗？」

「嗯？不……爱莎，差不多到了吃午饭的时间了吧？」

「是的」

「肚子饿了吧？」

「是的」

「也是呢……」

平时的保罗，午饭都是在搜索团的据点的酒馆解决的。

因此莉莉娅什么都没有做就这样离开了家……

结果就是「偶尔也回家吃一次吧」，

抱着这样想法的保罗反而错过了自己的午饭。

顺带一提诺伦有好好的带着便当。

「爱莎，不用担心。我现在立刻就做点什么出来」

「哈……我明白了」

这么回答的爱莎，便站在一旁守望着保罗。

「那个，首先要干啥来着，先把食材切了……不，还是先点火？啊呀，锅子在哪里来着？」

但是，保罗却手忙脚乱的。

料理用的刀也拿不稳，和食材之间一个劲的对视着。

（原文睨めっこ：是指（双方）长时间互相盯视）

保罗原本也作为solo的冒险者生活过，多少也能做点料理出来。

但是要为女儿做点什么吃的的话，那种男人料理显然是不可取的。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）