职业黑道天使

番外 16人的日常

网译版转自百度贴吧

翻译：kakuge

这里的黑皮革坐席比自家的沙发更加柔软，坐起来令人感到舒服。不仅没有振动，也没有响声，如果往窗外望去甚至连自己坐在行驶中的汽车里这件事都会忘记。但是，即使如此自己依然没有半点好心情。不论是坐在司机席上的冷酷光头男，在助手席上抱着胳膊、年轻的金发倒竖男，还是坐在旁边的烫发胡须男，全员都保持沉默、一句话也不说，就连看都不看这边一眼。

虽然车内弥漫着沉默与沉重的气氛，但自己也并不打算发起话题。为什么会变成这个子，怎么办才能摆这个窘境，再怎么思考也看不见环绕在周围的希望之光。而且现在还不能被他人察觉到自己在烦恼，只好假装没有多而倚靠在坐席上眺望着窗外流动的风景。

“就快到达目的地了。”

从终于口的光头中得到了不听的情报。

“就按商量的那办，拜托了。”

商量什么的才没有听说过，变化成灾厄玛丽的优奈儿在心中默默说。

优奈儿

天里奈、优奈这姐妹两人，经常会被看成一个整体对待。

她们的兴趣大部分都相同，有趣的是连打扮都相似，双方都喜欢一起玩耍，互相所的事情往往都能不谋而合。仅是如此就有待在一起的理由，所以她们至此都没有分生活。天里姐妹，这个组合无论干什么、去哪里都会结伴同行，即使一方到了男朋友另一方也不会离去，这做法让她们的男女际都不能持续太久时间，但是她们二人并没有对此感到任何不满。

凭借【魔法少女育成计划】成为魔法少女的时候也是在同一时间。因为不花钱，所以二人同时始迷上了这款游戏，不分日夜地埋头于游戏之中，那个时候，立体影像的吉祥物曾对她们说“双子同时成为魔法少女的事件还是头一次遇到pon”。

正如她们自称为Peaky Angels的组合那，成为魔法少女的她们不仅被当成一个整体，就连魔法端末也共一个ID，由于这个原因导致了她们在揭示板上自导自演的行为被揭穿。但是这个失败却反倒加强了她们之间的羁绊，从那以来双子天使变得比至今为止更加友好地从事魔法少女活动。然后感情加深的理由还有一个，那就是她们有一个共同的敌人。

魔法少女活动结束之后，Peaky Angels就由王结寺直接回去自家公寓。直接是如字面那的意思，她们在N市上空以最短距离的直线飞行，通过七层的窗户回到家里。即使回到家后也并没有马上变回人类，而是保持魔法少女的姿态在天花板附近飞来飞去、吵吵嚷嚷。