总之现在还是夏天吧?

短篇

翻译:copy

校对:亚麻


夏天,以及大海。

在绚烂的太阳照下的上条当麻目光远眺。

真的不面对现实。

「嗯,你没搞懂学园都市内部基本的位置关系吧?那要不你思考一下这个意味着什么?」

上条把野餐垫铺在白色的沙滩上,插上阳伞,稍休息。

他并没有选择盘腿歇着,或是正坐。那个刺猬头不知为何紧紧曲腿抱坐在地。

而他一旁是早已脸色苍白的茵蒂克丝。



「不对劲呀。怎么现在也不该是盛夏,我们可是七月相识的,而那之后又被卷进多少事件了?夏天早在故事头几卷就已经过去了吧,一定是操纵时间的魔法,不然怎么会发生这么诡异的现象啊当麻!」

「哎呀呀,茵蒂克丝你这法真是太浅薄了。哈哈哈!说是说夏天,但谁又可以断言现在是哪月呢?」

茵蒂克丝把头歪了歪、

「那就是老天翻脸了? 这世界现在到底怎么了?」

「现在是什么月份通通都无所谓啦!总之是在夏天!在耀眼的阳光下玩水嬉戏的女孩子们的泳装正等着我呢!!本来临近西东京的学园都市都能被大海围住,墙外大城市东京的海岸现状又变得如何,还是说南极的冰面状况是不是也糟糕到惨不忍睹!但眼下而言,先把这些问题丢一边去!!」


「当麻,正常来下一个夏天要多等二十年左右才会来的。」

「什么啊这,时间流逝本身就出现问题了吧……」

「加上如果现在是一月而景色是这的话地球真的有大麻烦了!!」

「变得麻烦的充其量是你的泳装而已,快换衣服吧!!虽然我一直以来都因为害怕就不提这壶了但正常在这里就该穿上泳装啊?为什么365天都穿着那件随时能穿的修女服啊你?!」

「面对现实吧,当麻」

「……来吧!打西瓜的时间到喽,茵蒂克丝,快蒙上眼睛然后握紧这根长棍,没事别怕,这游戏很简单,只要光天化日之下光明正大潇洒果断地听从大伙指挥,再尽全力把西瓜劈就行哦!砸碎后四处飞溅的鲜红残骸会在游戏结束你本人双眼确认后分跟大家一起分享。」


「面对现实吧!!还有那到底是多暴力充满鲜血的仪式啊!以『简单』这个词汇头的事情,大多都不会有什么好结局!」

修女小姐斩钉截铁地打断了上条。

少年和少女没有去选择简单的选项。尽管「她」心中躁动,但最后还是从凝视着大海的两人身后,慢慢退去。

现在是属于茵蒂克丝的时间。

「怎么也很奇怪吧,就算是夏天女孩也不一定要换上泳装啊。」

「一个没有泳装的夏天比地球失去氧气还更违反天理!你执着于修服这点,我已经明白也不再纠结了。……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)