后记

未来的白地图？

有点像最后一集才有的副标？

大家好，我是今野。

刚刚那句话，是我电话和人讨论如何敲定副标题时，责任编辑所说的感。

确实－－其实在我构思的时候也有担心过这点。

「少女们从今以后始面对各自的未来，迈出步伐。」

然后就是－－The End。这副标令人不禁联到这的内容呢。

首先是「未来」，当然「明日」也是一的，这两个都很像来帮故事收尾的字词。

再来就是「白色」。虽然蓝色也很可疑，但白色比蓝色还要可疑。如果红色或黄色，故事倒不太会有完结的感觉。这只是我个人的感觉就是了。

而最后的一击就是「地图」二字，这十足让人有完结的感觉吧？

可是，本集并非最后一集。

一直有在看本系列的读者们，大概早就心「应该还不可能完结吧？」。没错，还有堆积如山的问题没解决呢，要整理这些问题还得花上一段时间吶。

话说这集的内容里，有出现刺绣的绣法。

那有如小毛虫的刺绣技法，常常出现在我小时候穿的洋装或是短上衣中，所以我才会马上联到「一讲到蔷薇就是这技法」，但我还真不知那叫什么名字。翻阅着现有的刺绣书时，才心「喔喔！就是这个，原来叫做小提琴绣法(Violin Stich)啊」，然后才始书写本文内容。不过为求慎重起见，我说还是再确认一下比较好，于是就在网络上查了一下，却怎么查都没有条目出来。那么拼成提琴绣法如何呢？但把Ｂ换成Ｖ查还是一(注11)，没有半点头绪。该不会这是那本书独创的名称吧？－－我始感到怀疑，跑到书店里试着翻阅其它刺绣书，结果就被我给找到了！我还是特地玫瑰一词当关键词找，才找到花边卷线玫瑰(Bullion Rose)一词的。这时我才「咦!?」地察觉到一件事。

原来不是小提琴!!是花边卷线啊－－!!!

难怪不管在网络上怎么查，跑出来的都是小提琴图案。

一厢情愿这观念真是可怕，要是一个没弄好，到时候可能就把「小提琴绣法」给写进书里了，真可怕－－……

如此这般，这次就写一些跟『玛莉亚的凝望』这部品有关的「错误」吧。

读者们最常弄错的就是标题了吧。像是把『玛莉亚的凝望（マリア様がみてる）』误以为是『玛莉亚的凝视（マリア様が见てる）』、『玛莉亚正在看（マリア様がみている）』或是『玛莉亚在看（マリアさまが见てる）』之类的。

至于人名，则有把祥子（Sachiko）念成「Shouko」的。（就连我的家朋友也说「明明就知是Sachiko却会念错」）。而佑巳（Yumi）则常……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）