后记

第四卷 蔷薇•卡尼娜

各位亲爱的读者,在您的家里有没有元月“过长夜”的习惯呢?

大家好,我是今野。

不知“过长夜”是什么的人,一定是没有看完全书就迫不及待地来看后记的读者吧。

不过这也没什么,我绝对没有别的意思。一上来就先读后记的人是非常多的,即使是者也都是以此为前提来写的呢。

如果说“过长夜”大家不知的话,那么说“宝船”大家一定知了吧。在每年梦见初梦的那天晚上,大家是不是都折一个宝船放在枕头下面睡觉呢?大家现在应该知这是什么了吧?

为什么我会忽然这么问呢,倒不是因为我家里每年都搞这个,而是因为我的亲戚和朋友们家里都没有这习惯,所以我始觉得这原来是一个影响非常小的风俗。于是我就,如果做一个关于“过长夜”的调查的话,结果会是怎么的呢?

不过,这个调查只是为了满足我个人的好奇心而已,所以各位帮助我调查的人不会有任何的报酬。即使知这还愿意帮助我的各位,只要在平时邮过来的信中加上“也做”和“不做”这的回答就可以了,我一定会非常高兴的。(难只是高兴而已吗?)

不过,这个风俗也满有意思的呢。

我的家在东京,所以东京地方的风俗和习惯都完全地融入了我的生活当中(到不是什么特别的宗教习惯,只是地方风俗),而其他地方应该也有各各的当地风俗吧,当我收到有些地方读者来信的时候,常常会有“哎?还有这的事情吗?”这惊讶的表情。

比方说“在‘节分’(立春、立夏、立秋、立冬的前一天)的时候,要面向某一方位吃大卷寿司”。这就是几年前从一位读者那里听说的。因为是很久以前的信了,所以现在很难回忆起是哪位读者发来的哪里的风俗,非常抱歉。不过这真是一个非常有意思的风俗呢。

但是在吃大卷寿司的时候,一定很不方便口说话吧。大家都在一起默默地看着外面的风景,每个人像摩阿石像一。一都觉得非常有意思。大家嘴里都塞满了大卷寿司,要是这个时候电话响了那该谁去接呢?嗯——

后来我才从别人那里知,“吃大卷寿司的时候,也并不是像像的那大家相对无言的。而且节分的时候要吃大卷这不是很正常的事情吗?我家里还要煮豆子,然后每个人按照自己的年纪吃相应数量的豆子呢”。不过和这些比起来,我还是觉得“过长夜”比较重要,

不过,与其说“过长夜”是今野家的习俗,不如说是我的妈妈在嫁到我们家时从老家一起带到东京来的习惯。妈妈的祖先是在什么时候如何产生这优雅(至少我是这)的风俗……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)