第一章

台版 转自 轻之国度

图源：kerorokun

扫图：紫溟夜

录入：终焉之月

修图：阿船

初校：朱月

九重八云担任住持的「九重寺」位于旧东京都府中市的小山丘上。该寺庙致力于「粗活方面」的志工活动（寺方表示这是「修行的一环」）和邻近居民建立良好关系，融入当地社会，成为市区不可或缺的要素之一。

所以，要是市民有机会看到这里的古老详细地图，应该会很惊讶吧。这里说的「古老」其实只要大约一百年前就行，只要是真正的地图就好。

看过地图就知，这里原本没有寺庙。

看过地图就知，这地方昔日没有山丘。

二十年世界连续战争后期，以调布机场为中心，调布、府中加上三鹰的武藏野地区部署了首都圈防卫部队。因此，基于兵民分离的原则，这些地区的居民疏散了十年左右。九重寺座落的山丘，是使当时建造大规模地底防卫设施时挖出来的余土堆积而成。

很遗憾，首都圈在战争时也无法幸免于难，但是多亏这座「武藏野对空要塞」，旧东京都区域毫无损害。相对的，防卫阵地遭受多方势力的攻击，不过在这方面上，疏散居民也可说是并非徒劳无功。

因此，市区与居民的连结会出现空窗期，也是在所难免。直到战争结束，以国家预算重建城镇之后，人们才回到自己的「居所」。不过家乡没能完全复元。

地底防卫设施没有拆除，只封锁出入口了事，随着区域重划而无法回到原本住家的家庭也不在少数。率先导入的先进通系统，也令市区景色变得带有些许未来气息。

追加的不只是少人数高密度运输型公共通机构「电动车厢」行走的高架轨，市区风景中还增加了其他的新事物、传统事物及各大大小小的设施。「建立在小山丘上的大寺庙」——也就是九重寺，也是其中之一。

这座寺庙拥有稍微……应该说相当难以形容为「平凡」的背景。前任住持（也就是八云的师父）答应协助魔法技能师发九研究所，代价就是得到这座设施兼住所，为培育弟子（与其说是僧侣的弟子，实际意义应该更偏向是「忍者」的弟子）的据点。

因此，九重寺为求掩人耳目，外观打造得特别古色古香，围墙内侧的地面建筑也是参考二十世纪的风格。

相反的，为训练设施的地底挖得很深，以最先进技术打造出比地面区域更宽敞的空间。不只是古式魔法的训练，即使为现代魔法的训练设施，也是当时的最高水准。

风间介绍达也给八云，就是考量到能够利这座地底设施。八云身为体术师的实力也是超一流，但风间的目的不只是加强达也的体术……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）