DragonMagazine 2022年9月号 狂三detective
杂志短篇
网译版 转自 轻之国度
翻译：起源星风谷
图源：起源星风谷
「——卑鄙的犯人在预告信上这写， 『今晚，这所宅邸将上演一场惨剧。』」
在宽敞的宅邸中，一个男子站在大厅中央，高声地喊着。
他是一个大约三十五岁的高个子男人。他面容匀称，但是戴着的鹿盔和大衣，以及手里拿着的古旧的烟斗使气氛变得十分可疑。
「但是请放心！只要有我名侦探·伊丹贞义（itami sadayoshi）在，就绝对不会让凶手为所为！」
仿佛全身都在强调自己是「侦探」的男人——伊丹，摊双手高声说。
也许是受此影响，大厅里响起了噼里啪啦的掌声。
「…………」
时崎狂三站在大厅一角，脸上垂着汗珠地望着眼前的光景。
……感觉就像在看话剧的一个场景一。不，这么说对剧家不太好吧？眼前的这么有侦探感的侦探形象，即使在小说里也不会有吧。
话虽如此，这却是不争的现实。至少，这个宅邸收到了可疑的信件，招聘来了接受宅邸主人委托的侦探——这么一回事的。
如果不是欺骗了主人的话，那他肯定是侦探没错吧。而且，被邀请到这的场合，可以认为已经得到了主人的信赖。
嘛，这倒并不能减轻可疑的程度——
「——噫！？」
瞬间。狂三轻轻屏住了呼吸。
不，不只是狂三。大厅里所有人都做出了和她一的反应。
不过，这也不无理。
毕竟——
「……咕、啊……——」
在众人的注视中，突然间侦探的口爆了，鲜血喷涌而出。
「——咳啊啊啊啊啊啊！？」
「枪、枪击！？从哪里来的！？」
「危险！大家低下身子躲在桌子后面！」
过一拍后，大厅里变得一片乱。悲鸣和怒吼织在一起，还夹杂着激烈的脚步声、掀翻桌子的声音和玻璃杯破碎的声音。
在那的情景之中。
「难……难说、是真的——」
望着无力地瘫倒在地的侦探的身影，狂三呆呆地站在原地。
然后，从她的嘴里漏出了微弱的声音。
「魔弹——手……」
狂三轻轻地嘀咕着，声音没有任何人听见，被吞没在了噪音之中。
◇
事情始于三天前的白天。
「——您就是时崎狂三吧！」
狂三走在彩户大学校园里，突然从后方传来了情绪非常高涨的声音。
陌生的声音。狂三感到奇怪地朝后方看了一眼，发现那里站着一个少女。
「…………」
看到她，狂三身体一瞬间僵住了。
这也是理所当然的。不管怎么说，站在那里的那位少女可是盘着漂亮的竖卷长发，穿着一件不太像是校园生活里穿的礼服，就像画里面画的大小姐一。
而且左手叉腰，右手向……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）