Dragon Magazine 2021年1月号 精灵stranger
杂志短篇
网译版 转自 轻之国度
图源：xobao2
翻译：日向龙ノ介，混沌圣歌
二校：翼海风
——这幅景色只能让人觉得像是一场噩梦。
眼前所能见到的光景，就像是有个看不见的巨人在到处大闹一般，一个接一个的变了，始崩坏了起来。
这是令人完全无法理解的现象。这是超越了人类的智慧的异常情况。但是有一件事是可以确定的。这个超常的现象是由飘在空中的一位女所引发的。
她有着不带颜色的长发，穿着随风飘舞的破烂黑衣。虽然她的长相和表情因为被头发和光给挡住而看不清，但是要让现在在场的人们的心中掀起绝望的话，就只需要这个人影就够了。
“啊、啊……”
在断断续续响起的破坏的声音中，不知从何处露出了某个人的声音。这是谁的声音并不重要。因为现在目睹这幅光景的人们无一例外，都一定怀着同的感。
是的。经过他们脑中的是某个名字。是某个人的子。
在电视的影片上。在网上的视频里。
——又或者是眼所见。
每个人都曾见过一次的那个绝对的存在。
“那是……”
又有一个人的声音响起。
拼出了每个人心中的那个名字。
“精、灵……”
——那个曾经毁灭了这个世界的存在的名字。
刮过荒凉野地的沙尘继续将一切事物风化。它让树木干枯，让河川干涸，将自然变成砂与石的大地。
当然，单纯的沙尘要做到这些必须要大量的时间，但在他们眼前的世界就是会让人产生这错觉一，什么都没有。只有光秃秃的土地一望无际。
不，准确来说，并不是什么都不存在。看似平整的地面布满了无数的小小的坑坑洼洼的地方。
大概这附近曾是住宅区吧。像是围墙和房子的地基的直线状的痕迹，通过越野车的轮胎和旧的座位造成了些微的震动，向司机和同乘的人微微传达了过去的世界的气息。
“好了，这里是什么地方呢。不止是建筑物，就连远方的山都被削去了，所以无法靠地图来识别呢。”
“嗯……”
司机嘀咕了一声之后，坐在旁边的同乘的人简短地回答。但他只说了这么多就不说了。
司机轻轻地叹了口气。同乘的人也并不是沉默寡言，但一说到这个话题他貌似就无论如何都会陷入思考。
嘛，不过这也没有办法。知过去的世界的人看到现在眼前的这幅景象是不可能会没有感慨的。
而且——
“哦呀？那是——”
这时，司机吃惊地动了动眉头。
他看到在越野车前进的荒野前方有着和之前看到的所不同的东西。
是到处粗糙地修修补补的一些房子。
在它的周围有翻过……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）