反转十香

网译版转自轻之国度

图源：xobao2

翻译：淵

润校：混沌圣歌

「士！该吃午饭了！」

某日。宣告午休时间到的铃声响起的同时，坐在士旁边座位的十香发出了精神的声音。然后她滑动课桌，匡的一声和士的课桌并拢起来。

「哈哈，好精神啊。明明直到刚才还一副快要睡着的子。」

「唔，因为数学太难了啊……比起这个，士快吃饭吧！折纸也快把桌子并过来！」

十香说完，坐在士左边座位的折纸轻轻点头，和十香一把桌子拼了过来。

看着过去一直吵架的两人平静地聊天，士露出微笑，把便当盒从午餐包中拿出。

「那么，我动了。」

「我动了！」

「我动了。」

三人在双手合十后拿起了筷子。然后十香发出「哦哦!? 」的声音睁眼睛，夹起便当盒里的章鱼肠。

「士！这是什么！」

「嗯？啊，香肠哦。着难得做一次就做成章鱼型的了，很可爱吧？」

「唔……这个，确实有点可爱。感觉吃掉很浪费。」

「那就让我吃了吧。」

「我可没说过不吃。」

听闻折纸的话，十香慌忙唰唰地摇头。

然后她像是下定决心似的点了下头，啊地张大嘴巴准备吃下章鱼肠。

然而，下个瞬间，她就皱起眉头。

「阿嚏！」

她大大地打了个喷嚏。

「啊！」

顺着那个势头手晃动起来，夹在筷子上的章鱼肠就掉落到了地上。

瞬间，有时间流动进入了慢镜头的感觉。悲哀的章鱼肠咕碌咕碌地竖向旋转着，掉落到了地上。那是有无数学生走过的路面。考虑到卫生问题，再怎么说也没法吃了。

「啊……啊啊……」

十香无力地丢下了筷子，当场瘫坐下来。士则苦笑着挠着脸颊。

「啊，完蛋了呢。嘛也是没办法的事，我会把我的给你的……」

然后，士的话中断了。

理由很单纯，从跪在那里的十香的身体里溢出了浓密的灵力。

「啊……啊啊啊啊啊！」

「什……！这，这是……!? 」

士瞪大眼睛，只见十香的身体被灵力缠绕，显现出了漆黑的灵装。看到她这副模，士不禁发出惊呼。

「反转!? 」

没错。据说这是当精灵感受到强烈的绝望时会发生的，灵结晶反转的现象。

「十、十香？」

「呼。」

士有些害怕地呼唤。随即十香轻呼一口气站了起来。灵力以她为中心形成漩涡，将桌子连带其上的便当朝周围的学生们吹飞。

「什、什么!? 」

面对突然的异常事态，学生们颤栗了。

相反十香则悠然地看向士那边。

「所以，由于弄掉了章鱼肠带来的绝望，我再次显现了。」

「就因为那理由!? 」