Dragon Magazine 2020年9月号 精灵werewolf

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：落地死的流星

润校：混沌圣歌

二校：翼海风

『——那天一大早，人们在村外发现了全村最好看的少女、鞠亚的尸体。』

在断断续续的雨声的衬托下，智能机中平静地传出着这一段话。

『鞠亚的遗体破损严重，如此残忍的行径只能认为是非人之物摧残的。巨大的爪痕、深深的牙印、还有周围弥漫的野兽的气味——所有的情况都指向了这一个事实，那就是这个村子里混进了狼人。』

听到这儿，周围有人咽了一口唾沫。

那或许是为了滋润因紧张而变得干渴的喉咙——

又或许是为了抑制呼之出的涎水。

『是了，你们一定要将混进村民当中的狼人找出来不可。哪怕过程中会因误判而不慎绞杀同伴也在所不惜。否则到了明天早上，死的人可能就是你——』

智能机中传出的声音刚说到这儿，一闪电劈落，照亮了围在暗帐篷中的少女们的面庞。

「……！」

士不禁屏住了一口气。

要问为何，那是因为有那么一瞬间，他在电光照出的少女们的影子中看到了狼的轮廓。

◆◆◆◆

……如此如此，虽然篇的氛围搞得挺恐怖的，但其实并不是真的发生了杀人案。

事情的起因要追溯到今天早上。为九毕业旅行的一环，士等人昨天来到了河边野营，不料今晨却为潇潇雨声唤醒。

「啊~……雨下得好大啊。这下漂流是玩不成了啊。」

士看着外面的景象如此说。听了他的话，挤在帐篷里面的精灵们一脸遗憾地叹了口气。

「唔……这啊。」

「唉，老天爷就是这么善变啊。」

如此这般，各抒己见。

是了。在这顶巨大的帐篷里，十香、折纸、琴里、四糸乃、耶俱矢、夕弦、九、七罪、二亚、六喰、狂三这些保护下的精灵们齐聚一堂。

「虽然很遗憾，但天气的问题毕竟不是我们能奈何得了的。可这么一来我们该怎么办呢？有什么能在雨天玩的游戏吗？」

九手指杵着脸颊，歪歪头说。二亚闻言灵机一动，翻起了自己的背包。

「嘿 嘿 嘿、我就着会不会遇上这事，所以准备了好东西哦。」

说着，二亚从背包中取出了几个印着五颜六色的画的小箱子。

「这是？」

「嗯，总的来说就是线下游戏啦。说到修学旅行肯定少不了这些。机会难得，大家一起来玩吧？」

「还搁这修学旅行呢？」

士苦笑着看向二亚摆的游戏箱。里面有扑克牌和UNO、还有其它几陌生的游戏。

「类挺多的啊……要玩哪个？」

「嗯~，我。」

二亚看着眼前的游戏箱思索起来。过了一会儿，她了下嘴，……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）