Dragon Magazine 2020年5月号 精灵congratulation

杂志短篇

网译版 转自 轻之国度


图源:xobao2


翻译:秋山结月


润校:混沌圣歌


士与精灵们受邀参加<Ratatoskr>创立纪念会。


除了有段小插曲外,大体还是平静地在进行


抽奖大会的奖品揭晓之后——


沉睡的狼群们觉醒了,会场被紧张感所笼罩?


精灵congratulation


「——干杯!」


「干——杯!」


随着一声干杯,大家纷纷举起了手中的玻璃杯。士也有学,举起了盛满橙汁的玻璃杯。


士众人现在正身处某个大酒店的宴会厅,广阔的空间中摆放着几张桌子,人群在一旁谈笑风生。靠墙的地方与大厅的中央则密密麻麻摆放着各式菜肴,舞台上书写着「Anniversary Party」的字。士众人现在正受邀参加<Ratatoskr>的创立纪念会。


也许是还不太习惯这盛大的场面,士仿佛是为了平复自己的心情一般,将橙汁一饮而尽,呼的吐了一口气。


「再怎么说这也是名为<Ratatoskr>的秘密组织呀……?举办这么盛大的晚会真的好吗?」


「无需担心。这里是阿斯嘉电子旗下公司所经营的酒店,今天这里我们包场了。所有工人员都知内情。」


站在士身旁的妹妹——琴里回答。虽然她一如既往地穿着那件真红的军装,但今天却难得地没有把夹克披在身上,而是将其穿戴整齐,扣好了扣子。或许只有这场合她才会这么穿戴的吧。


「嘛,像是现在有空搞这事情吗的意见也是有的,不过伍德曼卿认为像这歇一歇,出来玩玩也是很重要的。」


「原来如此……不过,我们几个穿成平时那就行了吗?总觉得显得有些突兀,好像别人都在以微妙的眼光看我们呢……。」


似乎是感到不怎么自在,士活动了一下自己的身体。没错。从不久前始,就感觉周围的参加者都把自己的视线投向了士与精灵们。


「请先暂且忍耐一下。而且,这也是这个派对的目的之一。」


「怎么说?」


「譬如说<Fraxinus>上的船员,有直接接触精灵机会的不就只有机关员吗?所以啊,就要借这个机会让大家好好熟悉一下精灵们的脸。——虽说机关员都是各领域的专业人士,但是他们对于自己保护对象的了解与否,是不是也会关系到他们对自己业务的热心程度呢?」


「啊,确实……」


「——士!琴里!」


正当士点头表示理解的时候,说巧不巧,装了一大盘料理的十香回来了。


「这里有不少看起来很好吃的料理!我拿了好多呢,大家一起吃吧!」


说完之后,十香的眼睛闪耀出无忧无虑的光芒,脸上也随即露出了微笑。面对十香这……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)