退役勇者版「漫长的旅程终于结束了」

网译版 转自 轻之国度

扫图：zomaryu

翻译：竜の逆鳞

1.当过勇者的神谕勇者（提提尔西）

我狠狠地发发牢

2.当过勇者的学生（地球国家）

欢迎　辛苦～☆

安心与安定的学生，登场☆

3.当过勇者的冒险者（迪拉）

哟，辛苦了

虽然不知是怎么一回事，但狠狠地发牢（笑）

4.当过勇者的贤者（空中庭园）

是让人很发牢的旅程吗，辛苦了

话说，嗯？

提提尔西世界的勇者……嗯？

5.当过勇者的军人（格鲁姆帝国）

怎么了，贤者

沈与勇者，先容我一声辛苦了

嘛，好好抱怨吧

6.当过勇者的学者（时空图书馆）

辛苦了，么……

……提提尔西世界的勇者……哎呀

似乎我有印象

7.当过勇者的旅行商人（悠悠鲁）

首先说一句神谕勇者，辛苦了

贤者和学者你们俩对神谕勇者有印象吗？

是在NOW的时候吗？

8.当过勇者的军人（格鲁姆帝国）

有过……吗？

我不认识，难是我看漏了？

9.当过勇者的学生（地球国家）

哎～我也不认识耶～

话说～只有贤者和学者有印象就说明～

神谕勇者当勇者时间挺长了吧？

那也就是说，你来勇者版已经很久了吧？

10.当过勇者的神谕勇者（提提尔西）

哦，算是吧

话说回来，我就一阵子没看而已

公会似乎发生了很多有意思的事嘛（笑）

11.当过勇者的冒险者（迪拉）

嗯？

无论有任何贴都会不由分说钻进去的学生都不知，而学者和贤者有印象，很久没来勇者版了？

神谕勇者是那个吗，是不老不死之类的吗？

不过贤者姑且不论，学者也是不老不死的啊？

12.当过勇者的旅行商人（悠悠鲁）

虽然我不认识神谕勇者，但学者并非不老不死，只不过是长命族而已，对吧学者？

13.当过勇者的学者（时空图书馆）

哎……嗯，是吧

虽然我只是个活了区区150年的后生小辈

14.当过勇者的军人（格鲁姆帝国）

从人类族的角度来看，这根本不能说什么区区啦（笑）

15.当过勇者的神谕勇者（提提尔西）

顺便说一下我最后发的贴……

是什么来着……那个啦……

呃……大家边喝边抱怨吧，

类似的内容

16.当过勇者的旅行商人（悠悠鲁）

那时候的帖子也和抱怨有关啊（笑）

你的旅程到底是怎的啦（笑）

17.当过勇者的学者（时空图书馆）

……啊！

啊啊，我起来了！

以前在NOW的「当勇者的不喝怎么能干得下去啊」吧！

18.当过勇者的贤者（空中庭园）

啊！

对了，对了，就是这个！

那个传说中的，让NOW的勇者们一拥而上的帖子！

19.当过勇者的学生（地球国家）

啊～如果是那个的话我听过传言……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）