书末特别短篇「第二十年的我们」—Traveling for Two Decades—

「从那之后，过了二十年吗……」

「时间过得真快呢，奇诺。」

在丽的红花盛到地平线尽头的草原上，奇诺与汉密斯静静的谈着。

汉密斯以主脚架立妥，车轮深陷在花朵包围中；身穿大衣的奇诺则在稍微有一点距离的地方，也仿佛像深埋在花丛中一般的仰面躺着，凝望苍蓝色的天空。

「在十二岁的生日前夕急忙离国家的我，明天也已经要三十二岁了……我说汉密斯，不管什么时候都一直『我』（注：奇诺对『我』的发音为BOKU，是某个国家传统上的男子一人称）来称呼自己会很奇怪吗？」

「都到这个时候了你还在说什么呢，这就是所谓的山水坑大啊。」

「……『三岁看大』？」

「对，就是那个！」

奇诺将她的黑色长发扎成一束，挪移到自己的身体前方来。脸颊托着一片花瓣的那张脸，完全是成年人的模。

「我说奇诺，差不多也该注意一下眼角的皱纹了吧？你的年龄都快从眼睛看出来了。」

「咦？我还没问题的。嗯……我还不担心。」

「其实大家呢，都是这么啦，可是真正到了那时候就会很惊慌喔？你会听到很多熟人一直跟你推荐化妆品哦？」

「啊哈哈。知了，我会注意的。汉密斯在这一点就很好了，坏掉的地方只要换掉就好。这二十年来……我记得引擎更换过三次、骨架补强了四次，至于轮胎跟把手之类的，已经记不得换过多少个了。」

「你差不多也要帮我换掉七根码表线喽。断掉的话，你就不知行驶的距离啦？」

「我知了，在下一个国家换吧——即使像这更换许多零件，汉密斯还是汉密斯。」

「当～然！」

「所以不管我增加了几岁，甚至年老了，我还是——我吧。」

「好像是很简洁的结论呢，不过算了。」

「即使是这，还是过了二十年啊……有点一眨眼就过去的感觉，又有点漫长的感觉……」

「我觉得对人类来说，果然还是很长的时间吧。毕竟那位年轻健壮的王子，也成了一位威严的大叔，或者应该说是中年男了。」

「啊啊，你说西兹吗。我看到他的时候，真的快吓死了。在一个国家安顿下来之后，果然就很容易发胖吗？不过，看他微笑着在当面包店主人的子，好像非常幸福，而且我收到的面包也很好吃。另外，要说还有事情让我吃惊的话，就是那位白发的蒂法娜了。」

「没到她变成国内最顶尖的医生呢～！虽然那女孩看起来头脑很好，那也太厉害了。」

「没办法见到陆，满遗憾的……不管怎么说，狗的寿命真的很短。」