序章

网译版 转自 轻之国度

扫图：Chotyo

翻译：Chotyo（LKid：どうでもいい）

报告书的完成，比象的还要费时间。

看向窗外——风景已经染上了日暮时分的茜色。必不了多久就会被夜晚的黑暗所覆盖吧。从月龄上看今天是新月。如果要在夜间出行的话必须带上携带的灯。就算具有非常好的夜视能力，但如果四处都被完全的黑暗所笼罩，果然多少会伴随着跌倒的风险。如果是连星光都看不到的天的话，就更是如此了。

「……差不多走吧」

虽然约定的是『太阳完全落下之后』——但还是从日暮之时出发比较好。因为夜间出行的话不管怎么说都太显眼了。回来的时候就已经是深夜了，醒着的人很少，所以被盘问的可能很低。

我掉军服换上服，然后取下挂在墙上的外套。

在这片寒暖之差异常分明的土地上，到了夜晚经常会一下子冷起来。虽然我换上外套是为了隐藏身份。因为非常长所以看不见尾巴，带上风帽的话耳朵也就变得不显眼了，当然，从相貌上根本分辨不出人。

「——那么」

轻轻叩响灯叫醒里面的精灵。

[Chotyo：此精灵非彼精灵。此处原文就是「精霊」，「Elf」的话以下统一译为「妖精」。]

柔和的白色的光从灯里散发出来的时候——

「——？」

我转向了响起叩响门扉的玄关的方向。

并非是非常力的敲法。但是那连停顿都没有的敲法——像是非常焦急。虽然忌惮着别人的视线，但是也非常急躁……这的感觉。

「……谁？」

走到门旁的我这问。

暂且——将声音压低，向对面悄悄地提出疑问。

「是克菈菈。姐姐大人……」

「克菈菈？」

对于传过来的声音的名字我皱起了眉。

当然，并不是没有印象。克菈菈是我在军队里的部下。可以说是是左膀右臂。因为非常爱慕我，所以就算离职务之时，也时常和我一同吃饭，或是聊天。

也预定会一起参加今天的碰面。

但是……应该是在出门之后再合流。但是专门来到我家有些奇怪。克菈菈是年轻又优秀的军人。从来没有过违反商量过后的约定的行动。

也就是——

「出什么事了？」

也就是说发生了什么预定之外的事态。

本应是该在街上合流的克菈菈专门来到我家这的程度——突发的重要的什么事。

「宪兵正在前往这里！」

把门打的时候——克菈菈像是要挤进来一般钻了进来。像是连将门打的时间都可惜，可以这说。

「宪兵？」

「是的」

虽然克菈菈是并不怎么将感情带进表情和声音上的类型，但时如果多加注意，就会发现她的耳朵和尾巴在诉说着她的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）