第一话
第三卷
网译版 转自 轻之国度
扫图:阳子ようこ
修图:工口姐姐
图源&翻译:yukira(雪华)
0
这世上既有希望传达到的心意,也有希望接收到的心意。
既有不希望传达出去的心意,也有不希望接收到的心意。
而联系起这些法的,是名为话语这一存在。
然而所谓的话语,根据接受方式的不同,既可以成为『诅咒』,也可以成为『祝福』。
正因如此,人们才必须小心地挑选说话的方式。
也就是说——接下来就是与此有关的一个故事。
1
时值夏季,七月也到了尾声。
「有幸能在此与音守大人面谈,实在不胜惶恐——」
「我是筱崎一带的妖怪代表——」
「这是来自吾主的传言『让我们畅谈迷你裙巫女之吧!』——」
在黑须神社的拜殿里,人们、神使、妖怪等访客接踵摩肩。
自从我,音守真人成为这里的祭神之后,一次看见如此热闹的景象,不过他们并非盼望已久的参拜客。
此刻在场的访客,全部都与神明相关。
比如附近神社的神使,人类中的灵能力者,又或者妖怪精灵等等,各各的客人聚集到这个神社。
至于他们前来的目的,就是来向我——也就是位于白山的黑须神社的神明寒暄一番。加深情也好,希望获准使白山的灵力也好,又或者其他事宜也好,总之他们来找我面谈也是各有所求的。
于是最近这些日子,我一直在与各对象的寒暄和谈笑之中度过。
若是为了实现愿望而占时间,就神明的质而言这也是我个人的希望,但若是处理这际问题则是另当别论。尽管我也乐于和各对象保持友好的流,但每天都过着这日子,还是难免觉得有点受不了。
我坐在拜殿高一个台阶的位置上,趁谁都没有注意到叹了一口气。
虽然我也觉得坐在高处俯视别人有点自以为是,但并没有任何人对此抱怨。所有人都认为我很了不起。
顺带一提,各事务的涉,都是通过在一旁平日祭祀我的巫女,黑须千鸟而进行的——不如说基本上都是由千鸟出判断,之后我只是给予许可而已。
这也可以说是一傀儡的极致了,不过要是其他神明试图迫使我接受对方的法时,千鸟还是会予以阻止的。
不过,这份喧嚣和昔日截然不同。
为什么会有这么多访客来到这个神社呢——
『说白了就是——之前大家都在害怕阁下。』
银毛巨狼,天狼钢牙如此解释。
『阁下拥有比这个城镇任何一位神明更强大的力量,拥有力量雄厚的土地,还拥有实力高强的巫女。』
在结束和众神的涉后,我来到自己居住的樱丘市的北部,跟坐立于繁华街中的园原神社祭神·钢牙见面了。
它正……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)