第六话 无明与黑暗 phase 6. starless&bible-black

番外 比特的试炼(Beat's Discipline) SIDE 1 [Exile]


(译注:starless&bible-black来自于英国著名前卫摇滚乐队King Crimson于1974年发行的六张专辑《Starless and Bible Black》以及其中的七首同名歌曲。这是一首纯器乐演奏的乐曲。)



1.


这个地方是一片废墟。

这是一家工厂的遗址,工厂就在刚才因为一场震度极强的局部大地震而倒塌。

暮色时分云密布的天空始变得昏暗朦胧。

「那么——你知世界的里侧发生了什么吗?」

站立在废墟之上,雨宫世津子问向眼前这名浑身脏兮兮的少女。

她的手里握着一把手枪。

「…………」

少女的背上仍然背着一名昏迷不醒的少年,没有答复。

「打个比方吧——」

雨宫戴着名牌眼镜,穿着高级西装,相比于废墟,这身打扮看起来更适合出现在建有高档酒店或者写字楼的街区,她以优雅的口吻始讲,

「比如说,假设这里有一只狐狸和一只兔子——兔子不被狐狸吃掉而拼命逃跑,但是狐狸跑得更快而且也有着更强的体力。那么,兔子该如何是好呢?你们觉得兔子该怎么做?你们觉得这只兔子还能得救吗?嗯?」

女人胡搅蛮缠似的,不停地向少女抛出问题。

「…………」

少女没有回答。

「逃不掉的兔子该怎么办才好呢——其实,这问题从提问方式来说就不对。总之,在始追逐的时候,兔子的死就已经是确定的事情了,所以为了不被追上,兔子必须在狐狸始奔跑之前就得逃掉才行哦。」

雨宫朝左右轻轻地摇了摇头。

「换句话说,兔子得救的方法就是不要让自己陷入被狐狸追逐的境地——这才是兔子的生存之。对吧?」

这到底是什么情况呢?

从四周被破坏殆尽的状况来看,似乎眼下有什么重大事件即将结束的子。

雨宫举着手枪站在那里。从她依然搭在扳机上的手指以及丝毫没有动摇的态度来看,似乎可以肯定的是她对于枪击杀眼前的少女不会有任何犹豫。

然而,她暂且没有枪。

她似乎是在考虑,「在这情况下,枪还是不枪,哪一行动更为有效」。

她和少女对峙了一会儿,又互相谈了几句。

就在这时,她那件西装的口传来了一阵震动。

震动是由一和手机一摸一,只是为了接收特殊通信而制的特殊机器发出来的。

「——是。这里是『R』。」

Reset若无其事地接听了来电,但是枪依然瞄准着少女。

「是的。已经完成了。还有一些善后要处理——是吗?」

她微微皱起眉头。通话的内容似乎出乎意料。

「是——Pete Beat吗?我方是?——好。收到。立刻。」

她把通信器收了起来。

少女露出疑……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)