─Intro─ 四十八年前/八年前

第六卷 太阳破碎之日

台版 转自 轻之国度

图源:轻之国度录入组

扫图:Naztar(LKID:wdr550)

录入:Naztar(LKID:wdr550)

一九五〇年代正值日本的变革期,当时这个国家几乎没有水泥建筑,遍地黄土。利核弹为东京带来危险的恐怖分子──国城田义一,当时还只是个孩子。

二次世界大战结束后,去当兵的男们纷纷归乡,国城田就是在之后的一波婴儿潮中出生。村子里的新旧世代无声无息地始分歧,生活共同体就这静静地逐渐分崩离析。一个小村子里就算有很多新生儿出生,也不代表地区的经济规模一下子就会扩大,因此任谁都知,孩子们长大之后找不到工。另一方面,东京从战后的焦土,成功重建进入高度经济成长期,有许多工机会可找,所以就连村子里务农主力的男人们都去了收入更高的大城市。

国城田是一户富农的长子,少年时期过著优渥的生活。全村就属他最会读书,运动能力也最强,所以多少受到众人一些期待。

「义一小弟你过来,阿姨给你糖吃。」

当时亲戚里有一个寡妇就寄住在他家。寡妇的皮肤白皙,长得非常漂亮。在那个时期,农家里寄人篱下的人没什么尊严,寡妇根本进不了本宅的大门,只能被安排独自住在仆役住的别屋。

「义一小弟,可不可以再说说你到东京旅行的事情给阿姨听?」

她在十八岁时从村子嫁到过去曾被称为满州的中国东北地区;二十岁时战争结束,她花了七年的时间,才拖著半条命撤回日本。当时的国城田还没有足够的知识,不懂得揣测七年这么长的时间背后代表什么意义。因为寡妇会告诉他一些关于外国的事情,所以还是小孩的国城田很喜欢她。

「你告诉我一些满州的事情嘛。」

当时的国城田并不知,满蒙拓团在战后是多么凄凉,所以当然也不知,拓者撤退时有如地狱般的惨况。他只是觉得很奇怪,不知为什么,村子里的妈妈都不让丈夫与小孩靠近这名寡妇。就是因为这名寡妇年纪还不到三十岁,正值青春年少,所以村子里的人都避著她。

「那事说来也不太愉快。」

她只是寂寥的表情远眺后山。别屋这里很潮湿,只有纸鹤或是一些女儿习气的物品。这与世隔绝的气氛,让国城田一次感受到异的魅力。

「好了,义一小弟,『月光假面』就快要演了喔。」

国城田家里有一台当时在村子里还非常稀少的电视机,所以当寡妇要独处时,总会拿电视节目当藉口赶人。她在村里没有容身之处,几乎从来不曾走出别屋,所以也没见过电视机。不管国城田好几次向她说明,她还是无……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)