第一章 魔法之日

网译版 转自 轻之国度

翻译：入淮清洛

愿祢的国降临。

愿祢的旨意行在地上，

如同行在天上。

——马太福音 6章10节

那一天，魔法实际存在的消息，传遍了这个没有奇迹的世界。

因为白天时，太平洋上突然出现了一座岛屿。岛上的居民声称这座岛正是古希腊传说中的亚特兰蒂斯，如今通过不可思议的力量从海底成功逃。

他们亚特兰蒂斯人，只要不被岛外的人看见听见，就能使不可思议的力量。他们如此说罢，还进行了实际演示。他们把这力量称『友情力量』。

〈他们没有说谎也没有玩笑，真的确实如此。〉

受到亚特兰蒂斯人的邀请，乘坐直升机前来采访的电视台记者在摄影机前一遍又一遍重复。

被人看到就无法使的力量，也无法直接在电视上放映。不过，以豪森·O·吉莫利为首的几名岛民代表，简单地蒙了一块布片，便自由地生成了铁棒、石头，或是让物体改变质。全世界的新闻媒体都转播了这一影像，传说中的亚特兰蒂斯的回归，已经无人不知无人不晓。

在彻底入夜、附近的街区都已是一片昏暗时，武原仁还在公寓中盯着电视新闻。

今天不只发生了亚特兰蒂斯的上浮这一件大事，东京湾填海区域的东京国际展览中心也发生了爆炸事件。电视画面中，映着东京最大的会展场所在照明灯下惨烈垮塌的景象。

仁洗好澡之后在起居室中休息恢复疲惫的身心。他换了一个频，收看刚刚始的警方新闻发布会。画面中，警察干部对记者们说明，称目前正在对此次案件进行调查，包括调查其是否与夏天的核弹恐怖袭击事件存在关联。

「他们有没有安全逃掉啊。」

仁担心得不得了，不禁念叨出声。就在这座遭到爆破的会展设施，魔法使和日本的治安机关展了一次非正式会议，仁负责了会议的安保工。

而这次会议的结果，就是新闻节目中不断放映的废墟。会议受到了敌人的袭击，约百名幸存者通过海水逃离了发生大火灾的展览中心。

一个惹人怜爱的声音给仁打气：

「老师，事到如今还忧心忡忡也没有啊。」

他回过头，只见一名黑发上系着紫红缎带的少女，正向前弯着身子窥探电视画面。还只有小学六年级的她正在围裙上擦手，看到电视上不管哪个频都在播放新闻，一副颇为遗憾的子。

「不过，如果再在那里多待一阵，我们也能上电视了吧。本来有机会能让学校里的孩子们吓一跳呢，真可惜。」

这名少女、鸦木梅洁尔，是一名魔法使。她们是自然法则存在某扭曲的异世界的居民，而她们异世界人研究发展了通……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）