序章

网译版 转自 轻之国度

图源：yukira

扫图：阳子ようこ

翻译：混沌圣歌（序章，一章，三章，四章，终章，后记）, yukira（二章）

哆咕，哆咕，哆咕——

“鼓动”声响彻世界。

像是在主张自己的存在一，“鼓动”声按一定的间隔，不间断地重复鸣响着。

这股低音猛烈地震动着大气，改变了云的形状，在海面刻下了圆形的波纹。鸟儿们一起飞上天空，水中的鱼和海中的哺动物们也始逃命。

朝着远离“鼓动”的方向，哪怕一点也好，要往更远的地方逃走。

它们并不理解自己正逃离何物。但是，本能告诉它们要逃。那是比一切都强大的生命的心跳声。

出现在地球的四处地方的直径三百公里漆黑圆顶，任何观测机器全都无法探测其内部的不可知领域——

在其中一处圆顶内出现的巨大心脏，正哆咕、哆咕地不断跳动着。

在心脏周围包裹着球体的血管也合着跳动搏动着。

这是个相当超现实的，让人无法理解的场景。

对此感到最为恐惧的，应该是拥有理和知识的人类吧。

完全没有泛起好奇的从容，他们陷入了恐慌，争先恐后的逃跑着。和动物们一——

但是，正因为人类拥有理和知识，他们才能控制恐惧，即使面对压倒的危机，他们仍能正面面对。

站在航行在国西海岸的洋面上的战舰纳吉尔法的舰桥上男人——洛基·约顿海姆也是其中之一。

“‘恒生’之巴哈姆特吗……”

看着映在舰桥的屏幕上的漆黑圆顶与被球形血管包裹着的心脏，洛基低语。

那是出现在他的终端上的名字。这个名字，存在于从世界树的残骸中回收的全知回路的碎片的档案内。

“洛基少佐，迦耶伯格（gae bolg）已经完成发准备！”

“根据亚特兰蒂斯系统的反馈，纽约的本部，阿拉斯加的支部，南一、二支部，夏威夷基地的同步准备也已经完成——随时可以发！”

听了部下们的报告，洛基锐利的声音宣告。

“——击。”

紧接着这句话，纳吉尔法船上的对龙ICBM——迦耶伯格被朝苍穹出。

从一块屏幕上确认着导弹划着炎尾远去，洛基向手上的的终端叫。

“亚特拉，调整命中时机是你的工。”

终端上立刻显示出了如下文字。

“请给我吧，主人。”（译：亚特拉不会是女的吧）

洛基对这个回答露出了满意的微笑，随后他看回屏幕。那上面正显示着从纳吉尔法以及五座基地出的六发迦耶伯格现在所处的位置及其弹。

虽然它们与目标间的距离各有不同，但通过调整速度和弹配合好时机，六发导弹同时命中了目……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）