男孩子气
第三卷
「不是有那自称『※我』的时候,会以男生语气说话的女生吗?」 (译注:此处原文使的是「仆(ばく)」,男生自称时使的一人称语。)
「啥?」
一如往常的放学后,还是在社办里。
京夜一边看着漫画,一边问部长。他们两人正在看这个礼拜发售的两本少年漫画杂志。京夜必须配合部长看完的瞬间,也得把手上的杂志看完。这需要十分高明的技巧,恐怕在人类之中,只有京夜办得到吧——
嗯,这不是重点——
当彼此又各看了几页之后,京夜继续接着说:
「——漫画里不是常常会有女生讲话自称的时候『我』这个字吗?」
「嗯嗯,之前看过的小说……在安全品里也有这情节呀——这女生怎么了吗?」
「没什么,我只是在,现实生活里有多少这人呢……?」
「我们班上没有耶!」
「小惠班上呢?」
一直在看漫画杂志的京夜,抬起头看向那个老位置,果然就看见了正在准备泡茶的小惠。
小惠虽然也是一年级,不过跟京夜不同班。京夜念的一年九班非常有名,隔壁的一年八班听说也不遑多让,十分热闹。
「这个嘛……应该没有吧。」
小惠茶匙量取需要的茶叶,微歪着头。
不管什么时候,小惠都能接得上话题。就算她在做别的事情,也总是在倾听大家说话。
「我们班上其实有一个这的女生,三班好像也有一个,以存在的比率来说……嗯嗯,大约是五十四分之一吧。」
「你果然是个失礼的家伙呢!」
「啊?咦?为什么啊?」
「你居然稀有的程度来衡量女生的价值,这跟那些大叔们有什么两,太过分了。」
「咦?啥?啊?这不行吗?那我不讲了。」
京夜感到懊悔的瞬间——部长像是起什么事情似地口说:
「啊啊,话说回来,我们——GJ部里也有这一个人呢!」
「咦?什么?是谁?会男生语气说话的女生——绮罗罗学姊吗?」
「怎么会是绮罗罗啊!绮罗罗那家伙不是都只会说『唷,喂,绮罗罗。』吗?」
「不,我她不会讲『唷』或『喂』吧——嗯嗯,部长说得也有理。」
「嗯……咳咳!」
这时,紫音学姊清了清喉咙。因为她在电脑前跟人下西洋棋,所以京夜一直没问她的意见,不过来这些内容她都听到了。
「咦?该不会是……紫音学姊吧?」
「这家伙,小时候都是男生语气在讲话的喔!」
紫音学姊离电脑桌前,大步走向圆桌。电脑画面秀出了胜负结果,那个「统一世界的冠军」今天又败得一塌糊涂。
「我当时不太在意别。」
紫音学姊始聊起过去。
「很久以来,我都不……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)