虹之桥
短篇
网译版 转自 reekilynn1014.blog.163.
翻译：耀月知夏
图源：KCMasaki
1
被染成紫罗兰色的远方天空中，飘浮着一座闪耀着暗红光辉的城堡。
虽然距离新生艾恩葛朗特实装已经过去了两个月，但像现在这在阿尔普海姆的海拔上仰望它时，我仍会产生一不可思议的感觉。实在是难以相信，那个小小的建筑物，与曾经存在于其他世界的天空中的浮游城大小完全相同。
当然，展背后的双翼，向着遥远高空中的新生艾恩葛朗特飞去的话，城堡很快就会展露出视野中无法容纳的宏伟雄姿。从外围口部飞入一层也可以看到遍布山岳湖泊的广阔原野。从一端走到另外一端应该会花费和旧艾恩葛朗特时期相同的时间吧。
我一边在心中着这些事，一边继续思考。
在那座城堡中，我被囚禁了两年。踏过没有路的荒野，与凶恶的怪物们战斗，与许多人相遇、又别离。于七十五层与希兹克利夫的激战，在剑与剑的战斗中终结了死亡游戏。这些事，真的都是现实吗。
以及。
为了寻找仍在沉睡的亚丝娜来到阿尔普海姆，经历了虽然很短但却发生了许许多多的事情的旅途，最后将她从恶意构筑的囚笼中解放。然后现在，与过去的伙伴和新的朋友一起，过着往来于现实世界和假世界的平稳生活。这些事，也真的都是现实吗。
就在我沉浸在无尽的念中、无言地眺望着夕阳照耀下的浮游城时。
咕喔喔喔——————！如角笛鸣响的巨大声音从我脚边爆发。灰白色的地表剧烈摇晃起来，我不得不力站稳假体的双脚。反地抬起双手，右手抓住了亚丝娜、左手抓住了克莱因。
「呜哇，怎、怎么了？」
莉兹贝特大叫起来。
「该、该不是真的要在这地方把我们扔下去吧！？」
然后是克莱因的嚷嚷。
「要是这直接飞起来不就好了？」
艾基尔冷静地吐槽。紧接着。
前方地面上的洞咕地一下扩张，大量的水以间歇泉般的气势从那里面喷发而出。
「啾——！」「哇啊啊——！」
发出这两声悲鸣的是，正好处在洞正上方的小龙毕娜、以及骑在毕娜背上的小妖精唯。
尽管猛然喷发的水流高达五米以上，但毕娜还是很快舒展羽翼保持住平衡，在水柱顶点上方轻盈地盘旋着。而仿佛两秒前的悲鸣是骗人一般，唯也发出了快乐的笑声。
我手遮挡着从天而降的水滴，与亚丝娜视线汇后，两人同时露出了微笑。
「……什么啊，原来是喷水呢。」
而亚丝娜也点头回应：
「嗯，因为是鲸鱼嘛。」
没错。正载着我、亚丝娜、莉珐、西莉卡、莉兹贝特、艾……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）