LISBETH EDITION 水之音，锤之音

短篇

图源：hkryusei（Baidu ID）

小说翻译：乱光崩华（BaiduID）

艾因葛朗特48层，2024年八月

「强化，拜托了。」

我死死地盯着面前把白鞘的长剑搁在柜台上的顾客的脸，足足盯了有两秒钟。

「………………怎，怎么了？」

看到对方把稍稍上身向后缩了缩，我才终于回过神来，清了清喉咙。

「没，没什么……只是在，你要带着那把剑到什么时候啊？」

本来是为了掩饰害羞而说出来的台词——

「没，没什么不好吧。因为我很喜欢这家伙啊。」

——但是却被这回答，让我又说不出话来了。如果再这面对面地说话的话，脸颊已经始泛红的事情就要暴露了，所以我呼地一下转过脸去说：

「嘛，要不要更新装备是你的自由呢。那么，就跟我到工房去吧。」

我把双手伸向柜台，「嘿咻」地鼓起劲来握起了长剑。

脸变红的理由极其的单纯。

因为现在被我抱在手里的长剑【逐暗者】，是在三个月前由我——锻造师莉兹贝特挥动工匠锤锻造出的玩家制造型武器。并且，刚刚评价「很喜欢这把剑」的桐人，是我喜欢的人。从邂逅那一天起，一直以来。

在艾因葛朗特四十八层主街区「林达斯」的南区，坐落着我的店铺【莉兹贝特武具店】。店的大小在生产职业玩家的店铺里算是平均水准，由一层的店面和工房，以及二层的厨房和寝室，一共四个房间构成。

相对于其大小来说，店铺的价钱显得比较高的原因，是在店后跟水相接的地方有着大型的水车。水车的动力轴穿过墙壁伸到了工房内，上面可以连接各各的大型装置。如果在面包房的话就是水磨，裁缝店的话就是机织机，至于锻造铺的话就是风箱和旋转磨刀石了。到能够让本来不得不由玩家的手来推动的具自动化运行，不分昼夜回响着的咕咚咕咚的水车音也显得悦耳了。

桐人在店里出现是在艾因葛朗特二个夏天的一个午后。这个时间，勤奋的玩家们都在猎场或者迷宫区里埋头苦干，不勤奋的玩家则是在酒场或者餐厅啜饮着餐后的冰饮，所以店里并没有其他的客人。

我让NPC的汉娜（女孩子，推定十五岁，姓是海尼曼）看着店面，抱起重剑向着工房移动。自来熟地跟过来的桐人关上工房的门后，水车回转的声音显得更大了。

「……艾因葛朗特的夏天不是很热真是太好了呢，真的是太好了。」

是看到了在房间的角落赤红燃烧着的炉子的感吧，背后传来了这的声音。我一边往椅子上坐下去，一边不禁发出了苦笑。

「你如果真的怕热的话，起码在圈内把你那件掉不好么？」