ME14 Sugary Days 5

网译版转自译者博客

正文翻译：rkl

图源：s

前补

从《Sword Art Online 16.6》到《16.9》的《森林之家》系列终于把数字光了，所以本次加上正是标题。由于在故事上是前面4本的延续，所以之前的4本相当于《Sugar Days 1~4》，还请各位理解。

「……3，2，1……」

注视着主菜单上的时间的亚丝娜突然始了奇怪的倒计时。

「0！」

我反地缩起了脖子，不过过了五秒钟还是没有发生什么。位于22层外围的小木屋也仍然是一片平静的气氛。既没有发生我和亚丝娜并排坐着的沙发突然上升的状况，也没有出现整个家突然爆炸这吓人的事情。

「……0，0是怎么回事啊？」

我战战兢兢地问。亚丝娜关掉窗口微笑着说：

「现在正好是17时19分哦。」

「正好」这个词在这个数字上有点半吊子啊。我正着到底是什么时间的时候，突然注意到了。

「啊……对了，是从结婚始正好过了一天吗……」

「没错！不算一周年，不过是一周日哦。」

我苦笑着将一脸欣喜地说出这句话的亚丝娜抱了过来。

「那要庆祝一下呢。」

我轻轻抚摸着亚丝娜脸颊旁的长发，她的脸红了起来，闭上了眼睛。我将自己的嘴向她那娇小的双贴了上去。

长长的一个吻后，亚丝娜小声问：

「才一天……还是说，已经过了一天呢？」

这大概是在问我，在这个家中度过的二十四小时到底给人的感觉是短暂还是漫长吧。

我了一下回答：

「两者都有吧……和亚丝娜做了很多事情，说了很多话，过了相当充实的一天……也有一已经过了一天时间的感觉。」

这个感觉，大概和我预感在这个小木屋里的日子不会持续太长有关吧。

我和亚丝娜离了攻略组公会《血盟骑士团》，同时也宣告暂时离了最前线，下到了这个22层。

当然，就算去掉了我们二人，前线攻略人员也不会因此就陷入攻略停滞的状态。由不败的剑士希斯克利夫率领的KoB、攻略组内最大的公会《圣龙联合》、过去认识的克莱因领导着的《风林火山》……还有很多玩家，在这个瞬间为了到达75层的迷宫区战斗着。

如果有什么能让并非铁板一块的攻略组联合起来的话，那应该就是每一个人都会赌上自己仅有的命，背负着死去的风险战斗——这一共同的认知吧。

SAO中没有魔法。因此，并不存在像治疗或是支援这在其他游戏里必然会在战场中优先保护的职业。虽然需要分别承担防御、伤害制造、侦查等各类任务，但每个攻略组玩家都一必须面对怪物，忍受着恐惧不断战斗下去。