Chromatic Colors

Chromatic Colors

abec SAO 2016画集附赠小说

来源：swordart.online

翻译：结城明日奈

图源：Oberon

仅供个人学习流使，禁商业途

下载后请在24小时内删除

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

译者注释

二次翻SAO小说，渣翻轻吐槽，勿催更。

有错误欢迎指正。

【科普】

本篇小说为川原砾为2016年1月20日发售的abec画集写的原创短篇。

全文共6页，3个章节。

主角为abec绘制的原创角色ceba（セバ）。

这个角色是SAO游戏虚空断章（Hollow Fragment）当时在网上征集原创角色设计，abec投稿了这个角色的设定，然后获得了特别奖。在HF的游戏也可以见到ceba小姐哦，还可以和她一起组队。

「感觉有点恶心，杀掉好了。」

【参加者】BUNBUN

【部门】原创角色

【假体的名字】セバ

【擅长的属和攻击等】战锤使。战斗方式是让驯服的犬型怪物涎引怪，在目标面向涎的期间从侧面钝器打倒。绝望的平。当初是君子不立危墙之下，身为底层玩家，不为衣食住行困扰，但是听说有变更（围的）具，于是以上层玩家为目标。觉醒吧欧派。现在那个具尚未被确认。

【其他】对不起做了工。

正文

「「唔呀呜哇——！」」【原文为ふりょはぬわー，亚丝娜小姐和优纪的怪叫声】

听到厨房传来这完全同步了的悲鸣，恍惚间还以为家里有怪物跳了出来，我从暖炉前的沙发上跳起来猛冲过去。

「怎、怎么了！？」

我一边喊着一边冲进厨房，与其说是超乎像的惨状，不如说其实是生动展现在眼前的如画一般的奇异场景。

把坐落于艾因格朗特二十二层的湖畔旁的木屋当做二个家一喜爱的亚丝娜，抽空把厨房的墙壁、地板、天花板都染成了红黄绿蓝紫各颜色。但是彩色的粘质地的胶状物体，在地板上噗噜噗噜地颤动，从天花板上黏糊糊地滴下来，简直是一副彩色地狱的景象。

以彩色胶体为食的、可能是制造者的两位女玩家，头发、脸和衣服上都粘着胶体，双手在体前举起，发出「呜诶诶诶～」的吟声的子，也只能怪异的僵尸来形容了。

「…………姑且问一下，到底要怎么做才会变成这？」

我愕然地发出疑问后，这间厨房的主人——水精灵族的亚丝娜，保持着从刘海上滴下红色胶体的子回答我。

「果酱……果酱它……」

接着，似乎是来给亚丝娜帮忙的暗妖精优纪，擦了一下左脸上的黄色胶体说。

「突然……爆炸了……」

——果酱，爆炸？