序章 双马尾与我。

第二卷

台版 转自 轻之国度

录入:E咖哩棒

校对:E咖哩棒

修图:COCY(台版)、速水伊织(日版)

各位知什么是双马尾吗?

如果是在之前,不知有多少人能回答出我这个问题。

左右两边各绑一条马尾──虽然它就是这一个名副其实的发型,不过对大多数人来说,要从双马尾这个单字做出联或许并不是件简单的事。

当时社会大众对双马尾的认识,我顶多也就只有这点程度而已吧。

可是它却在一夕之间成了全球最知名的发型。

一切的契机来自以双马尾为中心,为了夺取人类心中所爱的「某些东西」而前来侵略的怪物、以及为了守护人类心灵而战的少女。

人们一始当然无法相信这件事实。

虽然说头发是女人的生命……但她们却是真的为发型赌上了自己的命。

对我来说,双马尾不过是幼稚的象征。

不论我再怎么长大,再怎么摆出成熟的子,却从来没有人认同过我。

就算我花了比别人多一倍的时间在课业上,表现得像个优等生;或着站上身为数千人代表的学生会长位置,也没有人会把我当成大人来看待。

即使是已经达到法定结婚年龄的现在,我在周围的人眼中依旧只是个可爱小孩。

这也是没办法的事。

毕竟我的外表实在稚气到一百个人里有一百个会把我当成小学生。

只有这点,是我充实多少内涵都无法颠覆的事实。

也因此,我才会藉着双马尾来帮我逃避这或许已经无法改变的,名为发育的现实。

只要解缎带就会彻底消失的稚气象征──这对双马尾,是我唯一能做的最后抵抗。

再加上母亲大人又不断嘱咐我要维持这个发型,更为我提供了一个绝佳的藉口。

每当有人看着小动物的眼神来看我时,我就会这么。

「都是双马尾害的。」「要是没有双马尾的话。」

明明提不起解双马尾的勇气,却将自己身上的稚气全都归咎于发型,我只能不断这个理由来安慰自己。

但直到那天我才知──

这靠着欺瞒来满足内心的行为,才是真正的幼稚。

仿佛在为全人类扬起战旗般飘扬着双马尾,挺身对抗那群必须抬头才能看见全貌的巨兽──异世界侵略者的柔弱少女,红马尾战士。是她让我体会到这一点。

我一直很喜欢变身英雄,特别是儿童节目中的英雄们。

就算得不到其他人理解,他们依然不断孤军奋战。对抱着不可告人秘密的我来说,虚构世界中的高洁英雄们一直都是我内心的支柱。

而潇洒地降临在现实世界中的红马尾战士,不正和我心中理的英雄形象如出一辙吗?

对世间的奇异眼光与流言蜚语不屑一顾,只是默默奔驰……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)