卷末特别企划

1.『红』语词典

◆悪宇商会（恶宇商会）

黑社会中最大的人才派遣公司。聚集了战斗专家、杀手等多多的人才，靠依照委托将适任的人派遣出去来获得报酬。它的业务活动没有固定方针，不管委托它的是协助犯罪，还是协助解决犯罪，该公司都会接受。虽然该公司的挖角人宣称这里不是纯粹的邪恶组织而去拉不识世故的新人加入，但如果将那反过来说，也有「只有连善恶都分辨不了的无人之人才能属于这里」的意思。事实上，这家企业的录考试就是去暗杀目标，应该将他们的目的理解为，让希望进入公司的人先去参加杀人这非正常行动以破坏他们的对善恶的价值观，使其没有退路。

虽说被政治家或黑手党利的案例很多，但黑社会中很多一流人才多属于这里。就像战斗专家《铁腕》塔尼艾尔布兰契特，杀手《断头台》斩岛切彦，以及人事部副部长露西梅等等。而该商会的最高顾问是《孤人要塞》星啮绝奈。

◆犬（狗）

当林正盛要攻击柔泽红香的时候，挡下他的攻击并和其战在一处的正是犬冢弥生。

「呸，柔泽家的狗！」「我是狗」

这短短的言语不仅让林明白弥生是从心底怀着对红香的敬意，也让他隐约觉得红香和弥生很久以前就有着什么关系。

这不只是因为弥生姓「犬冢」才会被叫「狗」的，应该是这。

◆うちの真九郎さん（我家的真九郎）

这是夕乃对和真九郎的青梅竹马，又是为情报专家和其很亲近的银子所说的话。正确来说，应该是「今后也请和我家的真九郎好好相处喔」。

当然，友好只是表面上的，而真正的意思会是『你们关系好没什么，不过真九郎已经早就是崩月家的人了，所以你要知你们现在身份有别喔？』也绝不难象。

顺便说下银子回答这话的是「我和他已经相处很久了」，而这话的真实意思可以推测为『我们相处的时间比你长多了，所以你能别来捣乱吗？』

另外，真九郎对这一触即发般的状态，只认为她们是在很平静的聊天。

◆裏十三家（里十三家）

这是指到近现代之前都拥有称雄暗黑世界实力的十三个家系。它们是《歪空》《堕花》《斩岛》《圆堂》《崩月》《虚村》《豪我》《师水》《戒园》《御巫》《病叶》《亚城》《星啮》。虽然其中近半数已经灭绝或废弃，但现在它们的名字仍是恐怖的代名词。它们不仅在遗传上有易诞生出拥有强壮体、坚韧精神的优秀人物的倾向，而且还能领会该族相传的超人般能力和技术，所以纵使老兄您看到这十三家中貌似柔弱的女子或孩子，也绝不能大意。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）