「公主与自动书记人偶」

外传

翻译:大吉岭大人


我的灵魂与身体是相称的。


一小勺任和眼泪再加上白椿。

两大勺寂寞和焦虑以及阿尔伯塔。

还有一小撮为「工具」来使的悲伤。

就算只是稍微实现了一点的,对于未来的不安和希望。

这,造就了我这个人。


一小勺无机质和孤高再加上冷漠。

两大勺翡翠绿色的针和无暇以及献身。

再加上蓝色的眼睛里隐藏着过去和秘密。

稍微实现了一些的,对未知事物的探索和无所畏惧的精神、行动力。

这,造就了薇尔莉特·伊弗加登。


爱,了解爱,接受爱也使我发生了改变。

在森林中向外眺望的我在,那个与众不同的自动手记人偶,如今会发生怎的变化。


「从某意义上说是传统的仪式。」

阿尔伯塔走在以国花白椿为主题的走廊的绒毯上,对身后跟随的少女口说。

阿尔伯塔是德罗赛尔王国中,居于宫廷女官首位的女仆长,这就是她所负责的工。身穿纽扣系到颈部的黑色连衣裙,身前还围着看起来显得非常保守的带褶皱白色围裙,头顶夹杂着白发的阿尔伯塔穿着合身服饰的姿态,和其它年轻的宫廷女仆们带给人的印象完全不同。因为始终保持着威严,所以即使对于擦肩而过的人她也会保持礼节,对他们行点头礼,这就不难象她在宫廷中的地位为什么那么高了。

「我们的国家,德罗赛尔,自古以来都是和邻近诸国的王室结下婚姻,以此来解决政治问题以及避免战争的爆发。所以国家里不存在『未婚』的公主殿下。她们全部都嫁去其它国。但是那可能是没有很好地考虑国民的感情。从形式上来说,出嫁的公主和对方国家的王子,的确是以恋慕的名义为基础的。这对于国家之后保持独立也是非常必要的环节。」

阿尔伯塔一边说着这些话,一边注意到了跟在自己后面的这位少女不发出一点声响的走路方式。虽然是走在柔软的绒毯上,但阿尔伯塔感觉不到身后有人跟随的气息。这就像阿尔伯塔在宫廷里工这么长时间以来,仅有几次机会接触到的「隐密骑士」的走路方式一。「隐密骑士」是和其它骑士存在的意义完全不同的单位。「隐密骑士」是国王御的,专门执行谍报任务的机关。「隐密骑士」之所以在站立和走路时隐蔽他们自己的气息和声音,是为了不让别人注意到他们自己的存在,从而窃取情报。

阿尔伯塔不安地回过头,在华丽的宫廷装潢背景下,面无表情的少女依旧谦逊地跟在自己身后。

「那就是『公情书』的事吧?」

从蔷薇色的嘴里说出的话语,就像鸟儿的鸣叫一般婉转动听。

沐浴在从……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)