第六堂课

听见翠莲也要和我一起去英国的事之后，我便陷入了几乎崩溃般的烦恼，然而令人扼腕的是，翠莲似乎是认真地打算跟来。只是对我来说，究竟是哪一边才真正令我扼腕，实在也很难说个明白。

比起我，翠莲似乎对于出发这件事更抱有期待，这阵子经常可以看见她神采飞扬的模。

距离出发已经剩下不到几天的今天，翠莲仍然一派轻松地哼着歌上学。

我跟在她的后头走着，此时走在我身后的绫姊忽然上前对着我嚼起耳根。

「钦，小静，你真的要带翠莲一起去吗?」

「与其说是我要带她一起去，不如说根本是她硬要跟来的吧……」

现在根本是我要被翠莲带着走的感觉了。

听见我的回答，绫姊立刻露出一张臭脸直瞪着我。但是如果我把她此刻的表情描述出来的话，一定会挨上几记拳头的。虽然不管什么时候批评她的脸，都一定会挨拳头就是了。也就是说，这和批评的时间点没有任何关连。

……虽然绫姊不可能看穿我正暗自地着这些事情，但她仍然伸手捏住我的脸颊，并且力地向外侧捏拉。

「泥促舌摸拉（你做什么啦）——?」

「姊姊要不要也一起跟去呢……」

「你不是还要考试吗?而且这么一来，你和到国外工的伯父分而独自留在日本这件事根本就没意义了啊……?」

「那、那是因为……小、小静陪在我身边的关系，我才能够放心地待在日本。父亲他们已经把我丢下来了，如果连小静也要离我的话……我父亲他们也会很不放心的。」

「的确，一旦我不在了，厨房的水龙头就会不断漏水呢。」

「哥哥好像水龙头的垫圈喔。」

在一旁不经意地听见了我和绫姊对话的叶琉插嘴说。

「如果垫圈磨损却不管它的话，豢垫圈就会『啪』一声断掉喔。」（译注：日文中『垫圈』和状声词『啪』的发音相同。）

「不可能会断。」

这小孩超冷静的。

「可是，这时候水龙头如果能多考虑使者的心情，在漏水时大『糟糕!要漏出来了啊啊啊啊!』不也很贴心吗?」

「我才不要那奇怪的水龙头呢!?」

「说得也是……也难怪我要到国外这件事会碰上这么多困难了……」

「完全听不懂你在说什么……」

对小孩子来说确实有点艰涩。

或许是因为我方才的话题太过艰涩，从那之后叶琉就没再说过一句话。虽然她原本就不是个活力充沛的小孩，但最近似乎有突然陷入莫名忧郁的迹象呢……

由于我难掩对她的忧心，于是我便温柔地面带微笑，低下头来看着她的脸。

「怎么啦，叶琉，你很没精神呢?」

「才、才没有……」