第五话 真恋百合

第六卷

1

学校的课程结束后,风间家族的女子成员们在没有人登高一呼或者彼此联络的情况下,全都来到了废弃大楼的秘密基地当中。

「平常也很少有机会,像这全是女孩子聚在一起。」

川神百代拿起放在桌上的杯子,一边喝着里面冰凉的茶一边这么说。茶是由黛由纪江所冲泡,所以喝起来当然相当味。

「通常一定会有哪个男生在。」

百代的妹妹川神一子配着茶,把桌上的零食放进嘴里。

「岳人和小师似乎说要和福本同学一起出去唷。」

德国来的留学生克莉丝缇安.弗里德里希这么告诉大家。由于克莉丝与岳人、小师同班,所以在放学回家时直接听到他们两个人这么说。

「反正一定不是什么正经事。」

椎名京不甚感兴趣地这么表示。

其实正如京所断言的,岳人他们是以加深男人间的友情这的名目,召了成人影像品的鉴赏会。

「那队长又是到哪里去了呢?」

由纪江随ロ这么问。

「队长说看什么Hammer head,好像跑到海边去了。」

一子回答完之后也提出了问题。

「对了,Hammer head是什么?为什么海里会有什么Hammer啊?」

京微笑着回答她的问题。

Hamme「的日文是铁锤吧。所以他是去海边看旱鸭子去了。」(译注:日文的铁锤又有旱鸭子之意。)

「哦哦,原来如此!」

一子像是终于明白了,拍着手这么说。

「喂喂,别这明目张胆地欺骗我妹妹啊。」

百代边叹气边如此表示,接着则是由纪江对露出狐疑表情的一子加以说明:

「Hammer head指的是锤头鲨。因为头部与铁锤相似,所以才会有这的称呼。」

「顺带一提,日文的汉字也写做撞木鲨。撞木是佛具的一,也就是来敲打大钟的木棍。这是因为锤头鲨头部也跟它很像的缘故。」

「这啊——?」

京追加的解说让」子露出了似懂非懂的表情。

「喂喂,寺院家的小孩。」

面对京的吐槽,一子只是不好意思的笑容来把事情带过。

其实仔细一看就能发现百代也把眼神移了。

「川神院将来真的没问题吗……」

看着这两名将来要继承寺院的女孩,京忍不住这么低声呢喃。

「但是党鱼还是旱鸭子也太奇怪了吧。」

「不、不是啦,它不是不会游泳唷。只不过是头部的形状与锤头相似而已。」

百代一边侧目看着拚命对一子解释的由纪江,一边警告京说:

「你看吧。我妹妹就跟我一纯真,所以别灌输她一些奇怪的观念。」

「好啦——」

由于京的回答根本一点诚意都没有,于是百代便直接对她说:

「那以后只要有人说谎就要※罚钱白金汉。」(译注:日文罚钱与白金……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)