第1话 克莉斯的年末年始
第一卷
台版 转自 lunno1@轻之国度
1
为一年三百六十五天画下旬点的日子除夕夜。在午夜十二点过后，便将进入新年度的这个日子，直江大和在川神学园岛津寮的房间里，躲在暖炉桌当中看着电视。
“日本的除夕还是得这过才行。”
一边说一边在大和身边吃着橘子的，是从德国来的留学生，克莉丝缇安·弗里德里希。她有一头漂亮的金发，以及丽动人的外貌，同时她也是大和的恋人。
“看到克莉丝搬暖炉桌过来的时候，我还以为发生什么事了呢！”
大和一边说一边剥下橘子的外皮，将果给克莉丝。
“日本不都要这躲在暖炉桌里边看电视边过除夕吗？”
“嗯，是没错啦！”
大和他们现在看的不是大家都熟悉的那个歌唱节目，而是格斗技的实况转播。当然，选择这个节目的人是克莉丝。
“小黛黛送我的橘子真是甜耶！”
“嗯嗯，小黛黛送的食物都很正点。”
小黛黛，指的就是川神学园一年级学生黛由纪江，她也跟大和一住在岛津寮里，时常会分给大和一些老家寄过来的食物。
“跨年荞麦面也很好吃呢！”
克莉丝起昨天晚上吃的荞麦面，露出了微笑。荞麦面则是同一宿舍的源忠胜帮他们准备的。
“话说回来，为什么有在年末吃荞麦面的习俗呢？”
克莉丝对大和提出这个忽然到的问题。
“通常是说，这是为了祈求寿命能够像荞麦面那又细又长。但还有其他许多说法，像是荞麦面很容易切断，所以引申为可以舍弃一整年的辛苦；另外，荞麦这植物的生命力相当强，希望进食者也能够像它一。”
“原来如此。舍弃一整年的辛苦吗？”
“怎么了？”
大和发现克莉丝语气沉重地望向远方，于是便对着她这么问。
“没有啦，只是起自己在这一年里真的发生了许多事情。虽然很辛苦，也曾经失败过，但我并不完全舍弃它们。”
这么说完之后，克莉丝便将头靠在大和肩膀上。
“这倒是……”
对大和来说，今年确实是动荡不安的一年。他在今年里与克莉丝相遇并相恋，然后因为和克莉丝的父亲发生冲突，而被川神学园退学。之后，为了将被父亲带回国去的克莉丝抢回来而远赴德国，最后终于让他承认自己与克莉丝的关系，而且在伙伴们的帮助下也恢复了学籍。
“真的发生了许多事情……”
“确实是有很多事情……”
大和将手臂绕过克莉丝的肩膀，悄悄将她抱了过来。
“嗯……”
两个人的嘴就这重叠在一起。
这时候，房门喀啦一声被打，接着由纪江便探头进来。
“打扰了。我又拿了一些橘子……：啊哇哇哇哇！”……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）