后记

这次的后记只有一页，就抓紧点了。

首先隔了这么长时间才出续集，真是对不住大家。我自己都觉得「哎呀，不带这的吧」让大家苦等这么久，真的非常抱歉。下一集很快就会出版。

然后说说下一集的事情，那是以目前情况能出的最后一册。

从一卷一直一留到最后的谜题，十年前事件的真相，七重岛的秘密等等，预计内容量超大，所以希望大家能够在陪我一册。

这次的谢辞也很紧，不好意思。

非常感谢帮助本出版的各位同仁。

非常感谢将本册拿在手中的读者朋友。

至于近况和今后的安排，我会在最近始玩的推特上细水长流地向大家报告，有兴趣的话请关注我的推特。

毕竟只有一页，确实讲不了太多。

为了下一卷后记能够得到多多的页数，我要加油咯。

二零一六年 八月某日 凤乃一真

插画后记

总在画小亚澄悲伤之中透着凛冽的表情。

好有一天能画画这孩子由衷欢笑的子（举爪）

のん

译者提示

本册《龙娘七七七的宝藏11》发现一些问题，可能阅读过原文或看到插图人物介绍时会发现，『仁志亚澄』在本册正文中全部是『仁志阿澄』，包括人物关系图上的印刷。这一问题不只出现在本册，而且在9-10册都出现过。但鉴于插画のん老师写的依旧是『亞澄』，而且凤乃老师并未提示此事，故将『阿澄』误字处理，沿『亚澄』。

另外，未提示九卷中出现的『不破（ふは）』与本册中出现的『不磨（ふま）』为同一人，虽然有疑似之嫌但无法验证，故暂不做误字处理。

由此可见后面可能会比较赶，而且下一卷就完结了，大家还请多多体谅。