后记

第三卷

我是不是赶不上潮流呢?

最近偶然兴起了这个念头。理由就是我没办法顺利使智能型手机。

要碰触画面输入文字,我却常常碰到旁边的字,搞得自己心烦意乱的。手机上网搜寻时也是,老是会按到原本不打算按的地方,手机自己连到不晓得哪里的网页,搞得自己心烦意乱的。「话说回来,到底是谁出这触碰式屏幕的啊!真的很难耶!」此时此刻还会对发了划时代技术的人们恼羞成怒。因为这理由对智能型手机敬而远之的者,最近才知自己的手机附有声音输入的功能(事到如今才发现)。只要碰触屏幕就能够启动,接下来只需要说话,手机就会自动帮我搜寻的功能,使之后因为出乎意料之外的方便而感到吃惊不已。「这还真是不错。智能型手机干得好啊!」一副自以为了不起的态度。

就在这的某天发生了一件事。外出时,打算拿出便条本写东西时,一时之间实在不起来「到底」的汉字怎么写。说手机查一下,但是我又极度厌恶在触摸屏上输入文字。不过,没关系。因为者我还有最近刚学会的声音输入功能这个手段。因此,便对着手机说。

「ㄉㄠˋㄉㄧˇ。」(注9)(校注:拼音为dao di)

结果居然搜寻到「童贞」这个字。

「……」

似乎是我的发音不正确。于是我咖啡润了润喉咙,再度挑战。

「ㄉㄠˋㄉㄧˇ。」

搜寻结果是「童贞」。

「ㄉㄠˋㄉㄧˇ!」

搜寻结果是「童贞」。

我真的生气了。结果就是,等我察觉时才发现我在咖啡厅的放式露台一隅,以高于常人一倍的音量,重复声音输入「童贞」这个字十次。

最后,我还是触碰式屏幕查。只花了短短几秒就搜寻到了。

因此,最近非常厌恶声音输入功能。

请世上的技术发人员们,接下来务必请各位发出能思输入文字的功能吧。

最后是感谢的话。

AKARINGO老师,非常感谢您。责编阁下,您拯救了我。本人由衷感谢协助让此书能够顺利问世的各位。

(注9:日文的「到底」跟「童贞」同音。)

还有,真的非常感谢购买此书的各位读者。

下一集我也会好好加油的,还请大家多多指教。

二〇一二年  七月某日  凤乃一真