序

网译版 转自 轻之国度

翻译：折纸，翻译机7号，圣光武士爱迪生，sola，灯泡蛋黄儿

特别感谢：镜子，先导倾寒，小红对本卷翻译的帮助

汉化填坑群：689900329

春意渐浓，温暖的阳光洒进大陆周边的各个都市，百花争妍，五彩缤纷。

但是，位于大陆中央的破败废城，的四周，却似乎完全不受季节影响。天地昏暗，冷，荒凉。

天空一直都被一层层暗灰色的乌云覆盖，完全遮住了早晨的太阳。不仅如此，空气也十分干燥，完全没有要下雨的迹象。

废城的旁边回荡着嘈杂的叫喊声，凄惨的吟不绝于耳。

废城与通往海洋的大河之间有一片荒野。人类与魔物在那里进行着惨烈的战斗。

人类一方的数量不足一百，相反魔物们的数量却几乎数以千计。魔物云集，不断从北边和南边向人类涌来。

魔物的子多多。其中有一是两只脚站立行走的鳄鱼，叫格伦戴尔。还有一比人类高数倍，拥有压倒强壮躯体的魔物，叫遗迹守护者。

还有接触到瘴气而魔物化的大蛙、大猿、狼等。就算是最弱的魔物，一般的战士也无法抵挡。只要受到一击便会丧命。

但是，在这里的战士并不一般。每个人都是在生死决战中存活下来的强者。

克雷布就是其中一个。年龄19。不胖不瘦，衣服上挂着白银的甲。他双手握一剑，拼命地击败来袭的魔物。

一只格伦戴尔，正向克雷布逼近。魔物的双手，握着长柄大斧。

风声大。金属碰撞的响声混入了周围的喧嚣。魔物挥动的大斧，被年轻人手中的剑弹，并发出了尖锐的声响。

“——出现吧，火焰！”

与此同时，克雷布所持的剑放出了红莲之炎。格伦戴尔被这冷不防的火焰包裹住双手和长颚。魔物一缩，发出悲鸣并往后退。

克雷布抓准对方的这一动。猛地向前踏步，快剑斩了魔物那毫无防备的腹部。

在传来微弱的手感之后，格伦戴尔的身体变成了黑色的瘴气块，无声地爆散来。之后只剩下名为魔钢的黑色小石头，滚落在地上。

虽然克雷布看都不看一眼就打算重新摆好架势，但是有一只魔物趁此机会袭击了过来。是一只像猿的魔物，额头生有角，全身被硬硬的黑色体毛覆盖。爪子尖锐。被称猿鬼。

克雷布虽然一惊但是并没有打算强行躲避，他当场止步并念。

“——逆卷吧，毒烟！”

从年轻人所持之剑的剑身上，涌出了绿色的毒烟。明明没有风，这烟却被拖长，并环绕着克雷布。

跳向绿色烟雾的魔物的口中，发出了短暂的悲鸣。原来是猿鬼被毒烟灼烧了身体。向失去平衡摔落在地面上的猿鬼望去，黑……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）