第三十四步兵旅二营六连与面包店老板

一九三九年十二月四日(一)。

从前天就始下的大雪将大地染白。

沉重的铅灰色天空下，载着柯露卡等人的列车发出金属碰撞声后停在洛摩拉车站。列车门一打，新兵们纷纷下车踩在被雪覆盖的大地。

货运列车不能再继续往东前进。因为装甲列车正在前方和敌人战，货运列车在那里只会碍手碍脚。

因此柯露卡等人穿上滑雪板。穿着毛衣和全新迷彩服的新兵们，拖着载运补给品的雪橇迎着强风在往斯欧湖的国上向东前进了十公里，接着再爬上标高一百八十二公尺的柯拉山后，一个南北狭长、蜿蜒在山谷间的湖就出现在他们面前。

「是柯拉湖！」

新兵们将来自远东岛国的竹制雪杖往雪中一插，暂时停下脚步欣赏这丽的景色。

斯欧密是个森林与湖的国度。有超过两万个湖泊散布在全国各地，本来并不是什么稀奇的景观。不过从山顶俯瞰的光景对他们来说仍然独特。

如果摊斯欧密的地图，注意看拉多加湖以北的区域就会发现一件有趣的事。

不管是河还是湖，大体上都呈现南北狭长的形状。像是在一片立着的玻璃上喷水，再没拧干的抹布往一个方向擦，水痕都是同一个方向。

柯拉湖也不这惯例呈南北走向。南端化为一条河，蜿蜒在冰封的森林中并向东南方延伸。在河口附近有为东西向横切而过的国所架设的桥梁，再往南一公里则有铁路的铁桥。

大军要西进不是经由国就是要利铁路。因此维纳亚的军队必定会通过此处。斯欧密军为了阻止敌人，以包围这两座桥西侧的形式布置防御阵地。

最外层是三排带刺铁网与乱石堆成的对战车路障，其次是二十公尺宽的对战车壕沟或斜坡，内层再设置二十公尺宽的两排带刺铁网，最里面才是斯欧密军的防御阵地。

到达斯欧密军阵地的柯露卡一行人，受命前往的是三十四旅哈特曼少校率领的二营。

柯露卡会被派到六连完全是偶然。新兵排好队后，就从最前面依照「你是四连，下一个五连……」的顺序分派出去，她刚好是六个。

维纳亚军在十一月三十日战后立刻突破了斯欧密的国境，现在已经推进了二十公里。

其中八军正往拉多加‧卡雷利亚方向前进，司令官是伊凡．哈伐洛夫。他将麾下的部队分为三部各自展。

一百六十八、十八狙击师沿拉多加湖北岸西进。

七十五、一百三十九狙击师则绕过斯欧湖北侧往杜娃湖前进。

五十六狙击师则是在烧毁希斯拉村、进入斯威拉帝之后向柯拉地区出发。