第十七卷 白雪公主·下

网译版 转自 NTR同萌

图源:失误小忍(LKID)

翻译:わたしいいいいい、勇者になああああああるっ!!

很久很久以前,在一个严冬时节。一天,雪花从天空中翩翩飘落,有个丽的王后坐在王宫里的一扇窗子边,正在做针线活儿。她一边缝着线一边抬头向窗外的雪花望去,针刺进了她的手指。有三点血从她的手指上滴落雪花上。她若有所思地凝视着点缀在白雪上的鲜红血滴,见此景非常丽,于是她心「但愿我能有一个女儿,皮肤像这雪一洁白,又像这血一红润,头发像这黑幕一乌黑」。

后来,王后生下了一个孩子。她的皮肤真的就像雪一的白嫩,又透着血一的红润,头发像乌木一的黑亮。所以王后给她取了个名字,叫「白雪公主」。

王后是这个国家最丽的人,对自己的丽很自负。她有一面镜子,她每次走到镜子前面自我欣赏都会问

「镜子啊镜子,墙上的镜子啊。

谁是这个国家最丽的人?」

然后,镜子回答

「是您,王后。

您是这个国家最丽的人」

王后会这,确认自己是最丽的人。但白雪公主慢慢地长大,并出落得越来越标致漂亮了。到了七岁时,她长得比明媚的春光还要艳丽夺目,比王后更丽动人。

有一天,王后对着镜子问

「镜子啊镜子,墙上的镜子啊。

谁是这个国家最丽的人?」

然后,镜子回答

「王后,您是这里最丽的人。

可是白雪公主要比您丽千倍」

她听到了这话大吃一惊,嫉妒得脸色苍白。从那一天始,王后就始嫉妒白雪公主。她每次见到白雪公主,都会觉得自己生的女儿夺走了自己最的地位,气得快要发疯。

一天,王后叫来一个猎人,对他下令

「给我把白雪公主抓到大森林里去,刀把她刺死。到时候把她的肺和肝带回来,我要盐腌来吃」

猎人遵从了王后的命令,把白雪公主带到了森林里面,可正当他拔出刀子,要刺上去的时候,白雪公主哭了起来

「请饶我一命。我会到森林里去,绝对不会再回来」

面对楚楚动人的可怜小公主的哀求,猎人的同情之心油然而生。猎人心,她反正会被野兽吃掉,便放走了她。然后他杀了一只碰巧跑出来的猪仔,掏出了它的肺和肝当做证据拿给了王后。

恶毒的王后命令厨师盐腌了肺和肝,认定那是白雪公主的内脏,吃了下去。

然后,白雪公主在广阔的森林里到处徘徊。她害怕极了,一整天不停的奔跑,穿过满是石头和玫瑰的草丛。到了太阳快下山的时候,她来到了一间小房子跟前。她休息一下,于是走了进去。那是七个小矮人的家……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)